SPILLOVERS in German translation

• Spillover-effekte
• Spillovers
• Übertragungseffekte
• Auswirkungen
• Ausstrahlungseffekte
• Quereffekten
• Spill-over-effekte
• Spillover-effekten

Examples of using Spillovers in English and their translations into German

reducing negative spillovers.
Synergien fördern und negative Übertragungseffekte reduzieren.

Reestablishing the Fed's swap arrangements with emerging economies would minimize negative spillovers during the coming monetary-policy reversal.
Eine Wiederbelebung der Swap-Vereinbarungen zwischen Fed und den Schwellenökonomien würde die negativen Übertragungseffekte während der bevorstehenden Umkehr in der Geldpolitik minimieren.

focusing on economic interdependencies and spillovers from one economy to another.
sich auf die wirtschaftlichen Interdependenzen und Übertragungseffekte von einem Land auf das andere konzentrieren.

unrealised benefits from potential spillovers, and failure to play the global role that Europe's R& D capability would otherwise allow, notably in addressing major global challenges.
mangelnder Nutzung der Vorteile von potenziellen Quereffekten und dem Unvermögen, die globale Rolle zu spielen, die Europas FuE-Kapazität ansonsten durchaus zuließe, vor allem was die Behandlung großer globaler Herausforderungen angeht.

Some reforms may produce spillovers through financial markets when reforms increase the Member State's ability to withstand external shocks
Manche Reformen können Spill-over-Effekte über die Finanzmärkte erzeugen, wenn sie die Fähigkeit des betreffenden Mitgliedstaats erhöhen, externen Schocks standzuhalten, und für den Fall,

potentially large spillovers between euro area Member States continues to put a specific responsibility on them to take ambitious
der möglichen hohen Spill-over-Effekte- weiterhin in der besonderen Verantwortung, ehrgeizige und koordinierte Maßnahmen in jenen Bereichen zu ergreifen,

social cohesion in the euro area taking the potentially large spillovers of such reforms into account.
für den sozialen Zusammenhalt weiter einzudämmen, wobei es die potenziell beträchtlichen Spill-over-Effekte derartiger Reformen zu berücksichtigen gilt.

Trade and competitiveness are among the main channels through which spillovers are transmitted.
Handel und Wettbewerbsfähigkeit sind mit die wichtigsten Kanäle für Spill-over-Effekte.

the load balancer will likely have spillovers see the SpilloverCount metric.
treten beim Load Balance wahrscheinlich Überläufe auf siehe Metrik SpilloverCount.

Strong spillovers and interconnectedness in the euro area demand robust economic governance
Die starken Wechselwirkungen und die Verflechtung im Euro-Währungsgebiet verlangen nach einer soliden wirtschaftlichen Steuerung

Spillovers banking industry financial policy regulation.
Spillovers Bankensektor Finanzpolitik Regulierung.

Banking industry Spillovers crisis financial contagion financial integration banking networks.
Bankensektor Spillovers Krise finanzielle Ansteckung finanzielle Integration Bankennetzwerk.

Spillovers between real estate markets and capital markets.
Verflechtung von Immobilienmärkten und Kapitalmärkten.

Innovations Spillovers regional economic structure business cooperations regional innovation system technical efficiency patents.
Innovationen Spillovers Regionale Wirtschaftsstruktur Unternehmenskooperation regionale Innovationssysteme Technische Effizienz Patente.

Spillovers crisis transition spillover effect capital imports economic adjustment transition economies Central and Eastern Europe.
Spillovers Krise Transformation spillover effect Kapitalimporte wirtschaftliche Anpassung Transformationsökonomien Mittel- und Osteuropa.

Underframe type HM in special version with drawers for spillovers.
Untergestell Typ HM in Sonderausführung mit Schubladen für überflüssiges Material.

Because of the design of the experiment, these spillovers are difficult to detect cleanly;
Aufgrund der Gestaltung des Experiments sind diese Übertragungswirkungen schwer zu erkennen sauber;

Financial markets crisis Spillovers economic adjustment financial crisis EU new member states EU countries Euro adoption euro area.
Finanzmärkte Krise Spillovers wirtschaftliche Anpassung Finanzkrise neue EU-Mitgliedsstaaten EU-Länder Euroeinführung Euroraum.

The minimum wage affects them all: evidence on employment spillovers in the roofing sector.
Der Mindestlohn im Dachdeckerhandwerk: Auswirkungen auf Beschäftigung.

The second study sheds light on these mechanisms by analyzing spillovers between different, but kindred industries.
Die zweite Studie gibt Aufschluss über jene Mechanismen, indem Wechselwirkungen zwischen unterschiedlichen aber verwandten Branchen betrachtet werden.