SPINOFF in German translation

• Spin-off
• Spinoff
• Ausgründung
• Abspaltung
• Ableger
• Ausgliederung
• The
• spin off
• Ablegerreihe
• Spin-off-serie
• Spinn-off

Examples of using Spinoff in English and their translations into German

Push it to the limit in this runner spinoff of the award-winning Asphalt series!
Schieben Sie es bis an die Grenze in dieser Läufer Spin-Off der preisgekrönten Asphalt-Serie!

ON expects to carry out the spinoff after approval by the E. ON Shareholders Meeting in 2016.
ON erwartet, dass die Abspaltung im Geschäftsjahr 2016 nach der Zustimmung der E. ON-Hauptversammlung durchgeführt werden kann.

About amcure amcure GmbH is a spinoff of Karlsruhe Institute of Technology.
Über amcure Die amcure GmbH ist ein Spin-off aus dem Karlsruher Institut für Technologie

Foundation of the company as a spinoff of Lanco AG, owned by Christoph Ruprecht at the time.
Gründung des Unternehmens im 1993 als Spinoff der Firma Lanco AG im Besitz des Unternehmers Christoph Ruprecht.

The ETHZ spinoff SwissLitho can produce the smallest nanostructures in the world with its“NanoFrazor” product.
Das ETH Spin-off SwissLitho produziert die kleinsten Nanostrukturen der Welt und ist damit im Guinness-Buch.

Spinoff Ineratec of KIT has been honored as best start-up in Germany.
Ausgründung Ineratec des KIT in Berlin als bestes Start-up Deutschlands ausgezeichnet.

The company is a spinoff of the University of Koblenz-Landau in Germany.
Das Unternehmen ist eine Ausgründung aus der Universität Koblenz-Landau.

Creamfields: Mixed by Ferry Corsten was another spinoff.
Creamfields: Mixed by Ferry Corsten" war ein anderer Ableger.

who briefly formed a spinoff band.
Ajaan und Pao, welche einen Ableger der Band gründeten.

Adventure three different worlds in this fun minecraft spinoff game.
Abenteuer drei verschiedene Welten in diesem lustigen Spiel Minecraft Spin-Off.

Johannes Teyssen(55) will remain E. ON CEO after the spinoff.
Johannes Teyssen(55) behält auch nach der Aufspaltung den Vorstandsvorsitz von E. ON.

KIT's spinoff"Things Thinking" develops artificial intelligence understanding text
Die Ausgründung des KIT"Things Thinking" entwickelt eine künstliche Intelligenz, die Text versteht

Shareholders and investors' invitation to the 2016 Annual Shareholders Meeting will include comprehensive information about the spinoff.
Mit der Einladung zur nächstjährigen Hauptversammlung werden die Aktionäre und Investoren ausführlich über die Abspaltung informiert.

PTC ASIA marked the first time since the spinoff from Bosch Rexroth that AVENTICS exhibited in China.
Präsident von AVENTICS Greater China, sagte:"Es war das erste Mal, dass AVENTICS seit der Abspaltung von Bosch Rexroth auf der PTC ASIA vertreten war.

Früh& Partner, Spinoff of the University of Zurich,
Früh& Partner, Spinoff der Universität Zürich,

The‘Helmholtz Enterprise"-program encouraged the researchers for the spinoff itself.
Das"Helmholtz Enterprise"-Programm unterstützte die Forscher bei der Ausgründung.

For example with bauma: twelve years ago the first regional spinoff took place in China.
Beispiel bauma: Vor zwölf Jahren fand erstmals deren regionales Spin-off in China statt.

Like parallelism, fault­tolerance is a pervasive concept which has a considerable potential for commercial spin­off.
Ebenso wie die Parallelverarbeitung ist Fehlerto­leranz ein weitverbreitetes Konzept mit einem erheblichen Potential für kommerzielle Neben­produkte.

Spinoff from ITT completemore.
Ausgliederung aus ITT abgeschlossenmehr.

Helmholtz Association supports innovative spinoff of KIT.
Helmholtz-Gemeinschaft fördert innovatives Spin-Off des KIT.