STAGE ACTOR in German translation

• Theaterschauspieler
• Bühnenschauspieler
• Bühnendarsteller
• Theater-schauspieler
• Bühne-schauspieler

Examples of using Stage actor in English and their translations into German

He became established as a dancer and stage actor in the 10's, both in England
Als Tänzer und Bühnendarsteller etablierte er sich in den 1910er Jahren

He grew up in Australia and went to San Francisco later where he began his career as a stage actor.
Er wuchs in Australien auf und kam schließlich nach San Francisco, wo er seine Laufbahn als Theaterschauspieler begann.

his uncle was the stage actor Julius Grevenberg jr.
sein Onkel war der Bühnenschauspieler Julius Grevenberg jr.

After the war he became a stage actor and he impersonated smaller
Nach dem Krieg schlug er die Karriere eines Theaterschauspielers ein und er verkörperte ab 1919 zunächst kleinere

As a stage actor he was also engaged at the famous Burgtheater in Vienna.
Als Bühnenschauspieler war er u.a. auch am berühmten Burgtheater in Wien engagiert.

Edward Montgomery“Monty” Clift was an American film and stage actor.
Edward Montgomery“Monty” Clift war ein US-amerikanischer Film- und Theaterschauspieler.

The actor Willy Thaller was well-known as a stage actor and as an opera singer.
Der Schauspieler Willy Thaller war sowohl als Bühnenschauspieler wie als Opernsänger bekannt.

Career==Moffat began his career as a stage actor in London and New York.
Karriere ==Moffat begann seine Karriere als Theaterschauspieler in London und New York.

In 1910 he appeared in New York in 1911, he was a stage actor in Berlin.
Trat er in New York auf, 1911 wurde er Bühnenschauspieler in Berlin.

director Heinz Goldberg began his career as a stage actor in Frankfurt.
Regisseur Heinz Goldberg begann seine Laufbahn als Theaterschauspieler in Frankfurt.

In the next years he became established as a stage actor, finally he joined the film business in 1916.
In den kommenden Jahren festigte er seine Stellung als Bühnenschauspieler, bis 1916 der Film ein weiteres Betätigungsfeld für ihn eröffnete.

He began his career as a stage actor during the 1980s before obtaining supporting roles in film and television.
Er begann seine Karriere als Theaterschauspieler in den 1980er Jahren vor Erlangung Nebenrollen in Film und Fernsehen.

The actor Paul Pranger was active as a stage actor in the first place and he only took part in few movies at the beginning of his career.
Der Schauspieler Paul Pranger war in erster Linie als Bühnendarsteller tätig und er agierte in der Anfangszeit seiner Laufbahn nur in wenigen Filmen.

Originally a stage actor, Kilmer became popular in the mid-1980s after a string of appearances in comedy films,
Ursprünglich ein Theater-Schauspieler, Kilmer wurde in den 1980er populär nach einer Reihe von Auftritten in Filmen,

It followed other successful engagements in the next years which cemented his position as a stage actor.
In den kommenden Jahren folgten weitere erfolgreiche Engagements, die seine Position als Bühnendarsteller festigten.

Originally a stage actor, Kilmer became popular in the mid-1980s after a string of appearances in comedy films,
Ursprünglich ein Theater-Schauspieler, Kilmer wurde in den 1980er populär nach einer Reihe von Auftritten in Filmen,

a celebrated Shakespearean stage actor, and an accomplished magician noted for presenting troop variety shows in the war years.
radio, eine berühmte Shakespeare Theater-Schauspieler, und ein vollendeter Magier bekannt für Schar Varietés in den Kriegsjahren zu präsentieren.

You should have been a stage actor.
Du hättest Schauspieler werden sollen.

He's a stage actor.
Er war am Staatstheater.

Regimantas Adomaitis(born 31 January 1937) is a Lithuanian film and stage actor.
Januar 1937 in Šiauliai ist ein litauischer Film- und Theaterschauspieler.