STAGE SET in German translation

• Bühnenbild
• Stage Set
• Bühne
• Bühnenbildes

Examples of using Stage set in English and their translations into German

This city turns into a stage set, coming alive,
Diese Stadt wandelt sich zu einer Kulisse, die zusehends lebendig wird,

Stage Set Scenery” will also focus more strongly on the industry's international markets of the future.
Stage Set Scenery“ wird außerdem verstärkt internationale Zukunftsmärkte der Branche ansprechen.

Choose her stage set and be her celebrity stylist!
Wählen Sie Ihre Bühne und werden mit Ihrer Promi-Stylistin!

deployed along the streets as a stage set.
die Strukturen und die Straßen wie ein Bühnenbild im Einsatz.

On invitation of Stage Set Scenery, Steffen Armbruster presented….
Auf Einladung der Stage Set Scenery stellte Steffen Armbruster….

Mexico City is the stage set for a chaotic and peculiar play.
Mexiko-Stadt ist die Bühne für ein chaotisches und seltsames Schauspiel.

Where is the stage set up during concerts?
Wo wird bei Konzerten die Bühne aufgebaut?

The Hunchback of Notre Dame- Sky Disk, stage set.
Der Glöckner von Notre Dame- Sky Disk, Bühnenbild.

Mexico City is the stage set for a chaotic and peculiar play:
Mexiko-Stadt ist die Bühne für ein chaotisches und seltsames Schauspiel:

On invitation of Stage Set Scenery, Steffen Armbruster presented usomo at the Sound Lab,
Auf Einladung der Stage Set Scenery stellte Steffen Armbruster usomo im Sound Lab vor,

is part of the stage set for Act III of the opera"Parsifal", which Richard Wagner wrote for the consecration of his theatre.
ist Teil des Bühnenbildes im III. Akt von Richard Wagners Bühnenweihefestspiel"Parsifal.

brooms become requisites on the stage set for the shoes.
Besen werden zu Requisiten auf der Bühne des Schuhs.

Megaforce built for the concert the Tower Stage TVG R with Stage Set and parts of the event infrastructure.
Megaforce baute für das Konzert die Towerbühne TVG R mit Stage Set und Teile der Eventinfrastruktur.

The amount of speakers on stage wasn't as high as at Gamma Ray's stage set but still impressing.
Die Anzahl der Boxen auf der Bühne konnte zwar nicht ganz mit der von GAMMA RAY mithalten, bildete aber nichtsdestotrotz ein imposantes Bühnenbild.

We are happy about the confidence placed in our company to stage the new event“Stage Set Scenery” together with the professional association, DTHG.
Wir freuen uns sehr über das uns entgegengebrachte Vertrauen, die Neuveranstaltung„Stage Set Scenery“ gemeinsam mit dem Branchenverband DTHG auszurichten.

painted stage set and become an integral part of the Noh theater performances.
gemalten Bühnenbildes und werden zu einem integralen Bestandteil der Noh Theater Performances.

as if the physical world is a stage set sort of--- it looks real enough but it is just appearances.
als sei die physische Welt eine Art Bühne-- sie sieht real genug aus aber alles ist nur Schein.

in the manner of a stage set, and on how in this anthropomorphized environment we attempt to ward off our irrelevance
im Großen nach Art eines Bühnenbildes manipulieren und dazu, wie wir in dieser anthropomorphisierten Umwelt versuchen, unsere eigene Irrelevanz

Like a stage set, seen from one side.
Wie ein Bühnenbild. Das sieht man auch nur von vorn.

What would happen if the world was nothing but a stage set?
Was, wenn die Welt bloss ein Bühnenbild ist?