STANDARDISE in German translation

• standardisieren
• Standardisierung
• vereinheitlichen
• Vereinheitlichung
• normieren
• standardisierte
• standardisiert
• vereinheitlicht
• normen

Examples of using Standardise in English and their translations into German

The national film institutes and archives of Europe should harmonise and standardise their archiving systems.
Die nationalen Filminstitute und Archive Europas sollten ihre jeweiligen Archivierungssysteme harmonisieren und standardisieren.

Standardise and verify the beer-line cleaning process.
Standardisieren und verifizieren Sie den Reinigungsprozess für Bierleitungen.

Standardise the colour by extracting the reducing sugars.
Die Homogenisierung der Farbe durch Herauslösung von reduzierendem Zucker.

Standardise business processes for all internal customers on one shared platform.
Einheitliche Geschäftsprozesse für alle internen Kunden auf einer gemeinsamen Softwareplattform.

Why should we standardise it in Chinese and in this book?
Warum sollten wir das Wort im Chinesischen und in diesem Buch vereinheitlichen?

this was difficult to execute and standardise.
jetzt nur schlecht oder wenig standardisierbar.

Our industry-specific solutions with customised modules automate and standardise your decision-making process. More.
Unsere branchenspezifischen Lösungen mit passgenauen Modulen automatisieren und standardisieren Ihren Entscheidungsweg. Mehr erfahren.

Research on modern methods in toxicology Research to harmonise and standardise assessments of exposure.
Forschung zu modernen Methoden in der Toxikologie Forschung zur Harmonisierung und Standardisierung von Expositionsschätzungen.

originality elude measurements that reduce complexity and standardise according to rigid criteria.
Originalität entzieht sich komplexitätsreduzierter, nach starren Kriterien standardisierter Messung.

Standardise burst pressure
Standardisierung von Berstdrucken und Materialien,

Standardise recognise diplomas
Vereinheitlichung Anerkennung von Abschlüssen

Standardise cellular concept for welding solutions.
Standardisierte Zellenkonzepte für Schweißlösungen.

Standardise regulations in all Member States91.
Vereinheitlichung der Vorschriften in allen Mitgliedstaaten91.

Should we standardise everything and sacrifice our differences,
Müssen wir alles vereinheitlichen und unsere Unterschiede opfern,

Standardise diplomas and certificates for qualifications.
Vereinheitlichung von Abschlüssen und Befähigungsnachweisen.

We also standardise our technical installations and aids according to this principle.
Nach diesem Prinzip vereinheitlichen wir auch unsere technischen Anlagen und Hilfsmittel.

Iii Improve and standardise sampling methods for monitoring of water quality.
Iii Verbesserung und Standardisierung der Stichprobenmethoden fuer die ueberpruefung der Wasserqualitaet.

Legal and contractual regulations standardise who is liable for the costs arising as result of these.
Gesetzliche und vertragliche Regelungen normieren, wer hierdurch entstehende Kosten zu tragen hat.

Create top-quality texts, standardise your terminology and optimise the content.
Erstellen Sie qualitativ hochwertige Texte, vereinheitlichen Sie die Terminologie und optimieren Sie den Inhalt.

Assessment: Standardise what worked.
Bewertung: Standardisierung von dem, was funktioniert hat.