STATE AGENCIES in German translation

• staatlichen Stellen
• staatlichen Behörden
• staatlichen Agenturen
• Landesbehörden
• staatliche Einrichtungen
• staatlichen Ämtern
• staatlichen Institutionen
• Zustandagenturen
• Staatsagenturen
• Staatsorganen
• Staatsbehörden
• State Agencies

Examples of using State agencies in English and their translations into German

Employees of federal and state agencies.
Mitarbeiter von Bundes-, Landes- und Kommunalbehörden: Euro 580,- zzgl.

Gamma software products are being sold to domestic and foreing state agencies.
Gamma-Software wird an Geheimdienste und staatliche Institutionen im In- und Ausland verkauft.

According to Chinese media, the SRF will be capitalized by four state agencies.
Chinesischen Medien zufolge wird der SRF von vier staatlichen Behörden mit Kapital ausgestattet.

To call for an immediate, thorough investigation carried out by the relevant state agencies.
Es muss verlangt werden, dass die zuständigen staatlichen Behörden eine sofortige, gründliche Untersuchung durchführen.

municipalities by law or through voluntary agreements with state agencies.
im Wege freiwilliger Vereinbarungen mit staatlichen Behörden übertragen werden.

The BLS relationship with State agencies has also provided unique opportunities to improve Federal statistical programs.
Die Verbindung des BLS mit den einzelstaatlichen Behörden hat auch einzigartige Gelegenheiten zur Verbesserung der statistischen Programme des Bundes geschaffen.

The hunt for that technology has led some state agencies to a small California startup called True Mileage.
Die Jagd nach dieser Technologie hat einige Behörden zu einem kleinen Startup-Unternehmen namens True Mileage in Kalifornien geführt.

Several state agencies are now involved in drafting bylaws that will determine how officials actually enforce the new Internet laws.
Verschiedene Behörden sind jetzt damit beschäftigt, Ausführungsbestimmungen zu entwerfen, die festlegen werden, wie die staatlichen Stellen das neue Internetrecht in die Praxis umsetzen sollen.

In the EU financed project Derecho EPJA the efforts of state agencies in regard to lifelong learning for all will be evaluated.
In dem mit EU-Mitteln finanzierten Projekt Derecho EPJA werden die Bestrebungen staatlicher Stellen nach Lebenslangem Lernen für alle ausgewertet.

Within Ministries, State agencies, State enterprises, and similar organisations independent internal control mechanisms will be established.
Innerhalb der Ministerien, staatlichen Ämter, staatlichen Unternehmen und ähnlichen Organisationen werden unabhängige interne Kontrollmechanismen geschaffen.

State agencies and organizations of all kinds.
Die staatlichen Einrichtungen und Organisationen aller Art.

Ministries, local government, State agencies, etc.
Ministerien, lokale Gebietskörperschaften, nachgeordnete Behörden, usw.

Conduct the registration of the company in state agencies;
Führen Sie die Registrierung der Gesellschaft in staatlichen Stellen;

In particular, it will be easier to win tenders for state agencies.
Insbesondere wird es leichter sein, Angebote für staatliche Agenturen zu gewinnen.

Are aware of the changes that state agencies do the same.
Veränderungen, die staatlichen Stellen das Gleiche tun.

Proving its legal position, state agencies submitted complaints from residents of homes st.
Proving ihre rechtliche Stellung, staatliche Agenturen eingereicht Beschwerden von Bewohnern der Häuser str.

State agencies influenced the elections at all levels in favour of pro-government candidates.
Staatliche Stellen nahmen auf allen Ebenen zugunsten regierungsnaher Kandidaten Einfluss auf die Wahlen.

The project helped state agencies and local communities to manage selected forest areas sustainably.
Das Vorhaben unterstützte staatliche Akteure sowie die Bevölkerung dabei, ausgewählte Waldgebiete nachhaltig zu bewirtschaften.

other documents issued by ministries, state agencies and commissions;
andere Urkunden der Ministerien, staatlichen Anstalten und Kommissionen;

We mediate information related to the blog topics from state agencies, current media and literature.
Wir vermitteln Informationen von staatlichen Behörden, von aktuellen Medien und zeigen hier ebenso Literatur, die mit den Themen unseres Blogs in Verbindung steht.