STATE ARCHIVES in German translation

• Staatsarchiv
• staatlichen Archiven
• Landesarchiv
• State Archives
• States Archives
• Staatsarchive
• Staatsarchiven
• staatlichen Archive
• Staatsarchivs
• staatliches Archiv
• staatlichen Archiv
• State Archive

Examples of using State archives in English and their translations into German

State Library, Secret State Archives, Ibero-American Institute,
Staatsbibliothek, Geheimes Staatsarchiv, Ibero-Amerikanisches Institut,

from Maryland State Archives.
aus dem Maryland Staatsarchiv.

its cobbled floor now houses the Geneva State Archives.
gepflastertem Boden errichteten Gebäude befindet sich jetzt das Staatsarchiv von Genf.

Some records of assorted Lauchheimers are also available at the state archives in Munich.
Es liegen auch einige Akten diverser Lauchheimers im Staatsarchiv München.

Margit Gigerl(State Archives of the Canton of Zurich), Martin Volk University of Zürich.
Margit Gigerl(Staatsarchiv Zürich), Martin Volk Universität Zürich.

The project is financed by the State Archives of the Canton of Zurich and runs from 1.
Das Projekt wird finanziert vom Staatsarchiv Zürich und läuft vom 1.

The State Archives repository in Eupen was created in 1988 following the second state reform of Belgium.
Die Dienststelle des Staatsarchivs in Eupen wurde 1988 im Zuge der zweiten Staatsreform Belgiens geschaffen.

That structure became the origin of the State archives service in Poland, which was reestablished in 1918.
Damit bildete sich die Grundstruktur für das 1918 wiedereingerichtete staatliche Archivwesen heraus.

At present the Lithuanian Archives Service comprises the Lithuanian Archives Department, eight State archives and 10 county archives..
Gegenwärtig gehören zum Litauischen Archivdienst die Litauische Archivverwaltung, acht Staatsarchive und zehn Bezirksarchive.

The most important parts are the State archives, including the central State archives, regional State archives and county State archives..
Wichtigster Bestandteil sind die staatlichen Archive, zu denen die zentralen Staatsarchive, die regionalen Staatsarchive und die Kreisstaatsarchive gehören.

The extension of the state archives Bamberg is taking shape.
Der Erweiterungsbau des Staatsarchivs Bamberg nimmt Formen an.

Shelving for French State Archives….
Archivregale für französisches Staatsarchiv….

Hamburg address books 1809-1880, State Archives of Hamburg.
Hamburgs AdressbÃ1⁄4cher 1809-1880, Staatsarchiv Hamburg.

Information about the Danish State Archives and genealogy in Denmark.
Information von die dänischen Staatlichen Archive und Ahnenforchung in Dänemark.

Books of memory are stored in the relevant state archives.
Die Bücher des Gedächtnisses werden in den entsprechenden staatlichen Archiven bewahrt.

Such documents come on storage to the state archives only in extreme cases.
Solche Dokumente handeln auf die Aufbewahrung in die staatlichen Archive nur für die äußersten Fälle.

The State Archives of Plock have been handed over in their entirety to the German State Archives of Koenigsberg.
Die Staatsarchive von Plock sind in ihrer Gesamtheit den deutschen Staatsarchiven von Koenigsberg übergeben worden.

System ensures that the required documents can be scanned without delays from the state archives.
System gewährleistet, dass die benötigten Dokumente ohne große Verzögerungen aus den staatlichen Archiven abgefragt werden können.

their branch establishment at Bydgoszcz, and the State Archives of Plock.
ihrer Zweigerrichtung an Bydgoszcz, und der Staatsarchive von Plock.

The State Archives of Berne has a collection of more than 18000 old maps and plans.
Das Staatsarchiv des Kantons Bern besitzt eine Sammlung von mehr als 18000 alten Karten und Plänen.