STATE UNIVERSITIES in German translation

• staatlichen Universitäten
• staatlichen Hochschulen
• Zustanduniversitäten
• Landesuniversitäten
• staatliche Universitäten
• staatliche Hochschulen
• staatlichen Schulen
• State Universität

Examples of using State universities in English and their translations into German

Whereas tuition fees at State universities are laid down by law,
Studiengebühren sind für die staatlichen Universitäten gesetzlich festgelegt;

the degrees and qualifications that it awards are equivalent to those issued by state universities in Germany.
verleihen die hier erworbenen akademischen Grade und Zeugnisse die gleichen Rechte wie jene von staatlichen Hochschulen.

Facilities at state universities===The diocese maintains three facilities at state universities.
Einrichtungen an staatlichen Hochschulen ===Das Bistum unterhält drei Einrichtungen an staatlichen Hochschulen.

Of these were academic resear­chers working In around 100 state universi­ties.
Davon waren Hochschulforscher, die in rund 100 staatlichen Universitäten arbeiten;

One half are state universities, the other half are privately funded institutions.
Zur einen Hälfte handelt es sich um staatliche Hochschulen, zur anderen Hälfte um Einrichtungen unter privater Trägerschaft.

Extensive cooperation agreements have been entered into with five state universities in Indonesia.
Es wurden intensive Kooperationen mit fünf staatlichen Universitäten in Indonesien eingegangen.

We do not have a traditional registration time like state universities do.
Bei uns gibt es keine klassische Einschreibungszeit wie an staatlichen Hochschulen.

knowledge of educational institutions and state universities;
die fachliche Kompetenz schulischer Institutionen und öffentlicher Universitäten;

Students enrolled at other state universities of North Rhine-Westphalia are exempt from this annual fee.
Ausgenommen von dieser Jahresgebühr sind Studierende anderer staatlicher Hochschulen des Landes NRW.

Some of them offer courses designed to prepare pupils for acceptance at state universities to continue their training.
Einige von ihnen bieten Vorbereitungen für die Aufnahme an staatlichen Hochschulen im Sinne einer Vorbildung an.

While appropriate departments were established in state universities for Islam, no equivalent provisions have been made for Christians.
Während seitens des Islam entsprechende Fakultäten an staatlichen Universitäten bestehen, existieren keine vergleichbaren Institutionen für Christen.

A distinction is made between private universities(with tuition fees) and state universities usually with no tuition fees.
Es wird unterschieden zwischen privaten Hochschulen(mit Studiengebühren) und staatlichen Hochschulen in der Regel ohne Studiengebühren.

the city has four state universities within its boundaries.
die Stadt hat vier staatlichen Universitäten innerhalb seiner Grenzen.

Bachelor's degrees can be earned at state universities, at private universities,
Bachelor-Abschlüsse können an staatlichen Hochschulen erworben werden, an privaten Hochschulen,

North Carolina, being the ninth most populous state in United States, is home to many community colleges and state universities.
North Carolina war der neunte bevölkerungsreichste Staat in Vereinigte Staaten, ist Heimat vieler Hochschulen und staatlichen Universitäten.

CampusRadio Karlsruhe: This media project of the five Karlsruhe state universities offers students a learning platform for cross-media and journalistic work.
Campusradio Karlsruhe: Das Medienprojekt der fünf staatlichen Hochschulen Karlsruhes bietet Studierenden eine Lernplattform für crossmediale, journalistische Arbeiten.

We purposely concentrated our focus to the state universities, even though the private colleges are putting high pressure on our school.
Wir beschränken uns dabei bewusst auf öffentliche Universitäten, auch wenn der Markt der privaten Hochschulen massiv in unsere Schule drängt.

At Istanbul Bilgi University, in addition to permanent professors and lecturers at the law faculty, professors from Istanbul's state universities also teach.
An der Istanbul Bilgi Universität unterrichten neben den festangestellten Professoren und Dozenten an der juristischen Fakultät auch Professoren der Istanbuler staatlichen Universitäten.

which allows much more intensive communication between university and students than at many state universities.
in kleinen Studiengruppen statt, was eine deutlich intensivere Kommunikation zwischen Hochschule und Studierenden erlaubt als an vielen staatlichen Hochschulen.

Soon after Hamer's et al publication in Science the same publication published a rebuttal by researchers from Yale Columbia and Louisiana State Universities.
Kurz nach dem Hamer und die anderen ihre Bekanntmachungen in Science verffentlicht hatten, kam in der gleichen Redaktion eine Widerlegung der Forschung von der Yale Columbia und Louisiana State Universitt.