STATE-FUNDED in German translation

• staatlich finanzierte
• staatlich geförderten
• staatsfinanzierten
• vom Staat finanziert
• staatlich finanzierten
• staatlich geförderte
• staatlich geförderter
• staatlich finanzierter
• staatlich finanziertes

Examples of using State-funded in English and their translations into German

For instance, we have collaborated with TU Darmstadt in a state-funded project called"Flexi-Vote.
Ein Beispiel hierfür ist das vom Land Hessen geförderte Projekt"FlexiVote" in Zusammenarbeit mit der TU Darmstadt.

29 million people will lose state-funded health insurance, and they will have to go to the market.
29 Millionen Menschen verlieren dann ihre staatlich finanzierte Krankenversicherung und müssen sich auf dem Markt umsehen.

Orcs now receive a state-funded rebate for being more"Green.
Orcs erhalten jetzt staatliche Förderung, weil sie einfach"grüner" sind.

The University has 68 state-funded research units working in three fields;
Die Universität hat 68 staatlich finanzierte Forschungseinheiten in drei Bereichen tätig;

The primary education sector includes state-funded primary schools,
Der Grundschulsektor umfasst s Tate-funded Grundschulen, spezielle

Some 28 Berlin theaters are state-funded and the others are in private hands.
Einrichtungen werden staatlich gefördert, die übrigen sind in privater Hand.

However state-funded places are available for the most able applicants in selected fields of study.
Jedoch staatlich finanzierten Plätze sind für die meisten in der Lage Bewerber in ausgewählten Fachrichtungen zur Verfügung.

Our admission boards evaluate applications for state-funded places(government scholarships),
Unsere Zulassungsbehörden prüfen Bewerbungen für staatlich finanzierte Stellen(staatliche Stipendien)

600 of which are public and state-funded.
von denen 600 öffentlich sind und staatlich finanziert werden.

One privately run but state-funded institution, Center for Rehabilitation Nada in Karlovac,
Eine privat betriebene, jedoch staatlich finanzierte Einrichtung, das Rehabilitationszentrum Nada in Karlovac,

the chairs were given to state-funded professors.
Bücher vorgeschrieben und die Lehrkanzeln öffentlich besoldeten Professoren übertragen.

It is hoped that the partnerships between federal- and state-funded research facilities will become more institutionalised in the future.
Künftig sollen auch Kooperationen zwischen vom Bund und vom Land geförderten Forschungseinrichtungen stärker institutionalisiert werden.

But are pharmaceutical companies allowed to set the agenda for state-funded universities, in secret, without transparency?
Aber dürfen Pharmafirmen die Agenda staatliche finanzierter Universitäten bestimmen, und das im Verborgenen, ohne Transparenz?

Considering how exuberantly this website is equipped it is likely that it is state-funded- although the blog states to be independent.
In Anbetracht, wie üppig diese Website ausgestattet ist, könnte man glauben, sie ist staats-finanziert- obwohl das Blog behauptet, unabhängig zu sein.

New rules for state-funded advertising of farm products.
Neue Regeln für staatlich finanzierte Werbung landwirtschaftlicher Erzeugnisse.

State-funded research has an important function in support and preparation.
Der staatlich geförderten Forschung kommt eine wichtige Unterstützungs- und Vorbereitungsfunktion zu.

That requires restoring local democratic influence over independent state-funded academies.
Das erfordert mehr als unabhängige staatlich finanzierten Akademien lokalen demokratischen Einfluss Wiederherstellung.

This situation is due to massive overcapacity in China and state-funded price dumping.
Ursache sind massive überkapazitäten in China und staatlich finanziertes Preisdumping.

Primary education includes state-funded primary schools,
Die Grundschulbildung umfasst staatlich geförderte Grundschulen, Sonderschulen

As an AZAV-certified institute, PET is authorized to carry out state-funded courses.
Mit der AZAV besitzt PET die nötige Zertifizierung zur Durchführung staatlich geförderter Kurse.