STATE-FUNDED in Arabic translation

• الممولة من الدولة
• ممولة من الدولة
• الحكومية
• الممول من الدولة
• تمول
• تموِّله الدولة
• حكومية
• دولة بتمويل
• ممول من الدولة

Examples of using State-funded in English and their translations into Arabic

State-funded institutions.
المؤسسات التي تمولها الدول

(b) State-funded compensation funds.
(ب) صناديق التعويض الممولة من الدولة

This is a state-funded clinic.
هذه عيادة ولاية مُمولة

This is Russia's premier state-funded hotel.
هذا الفندق الروسي الأفخر المموّل من الدولة

All those shelters were run by State-funded NGOs.
وتدير جميع هذه الملاجئ منظمات غير حكومية تمولها الدولة

Every year, Russia provides over 700 State-funded scholarships.
وفي كل عام، تقدم روسيا 700 منحة دراسية تمولها الدولة

It also provided for state-funded counselling and stricter penalties.
وينص أيضا على تقديم خدمات توفير النصح على نفقة الدولة وعلى عقوبات أكثر صرامة

An outstanding student from a private or State-funded school.
الطالب المتميز من مدرسة خاصة أو مدرسة تمولها الدولة

State-funded primary schools are also known as‘national schools'.
تعرف المدارس الابتدائية التي تمولها الحكومة"بالمدارس القومية

State-funded or State-guaranteed equity participation funds could be one short-term solution.
ويمكن أن تكون صناديق المشاركة بالأسهم الممولة من الدولة أو التي تضمنها الدولة أحد الحلول القصيرة الأجل

The University has 68 state-funded research units working in three fields;
وتمتلك الجامعة 68 الوحدات البحثية التي تمولها الحكومة تعمل في ثلاثة حقول;

Please also indicate whether there are any State-funded child-care services available for working mothers.
ويُرجى أيضاً بيان ما إذا كانت هناك خدمات رعاية أطفال تُموِّلها الدولة مُتاحة للأمهات العاملات

North Seattle College is a fully accredited two-year state-funded public college.
كلية شمال سياتل هي كلية عامة معتمدة تمولها الولاية لمدة عامين

What is the Status of State-funded Philanthropy in the United Arab Emirates?
ما هو وضع مؤسسات الأعمال الخيرية التي تمولها حكومة دولة الإمارات؟?

But they are not State-owned or State-funded and therefore not considered public organizations.
ولكنها ليست مملوكة للدولة أو ممولة منها، ومن ثم فلا تُعتبر مؤسسات عمومية

The Irish primary education sector consists of state-funded primary schools and private primary schools.
ستكون قطاع المدارس الابتدائية من مدارس ابتدائية تمولها الحكومة ومدارس ابتدائية خاصة

Virtually all state-funded primary schools- almost 97 percent- are under church control.
فكل المدارس الإبتدائية التي تمولها الدولة تقريبًا- 97 في المائة تقريبًا- تخضع لسيطرة الكنيسة الكاثوليكية

Sri Lanka commended Trinidad and Tobago for providing State-funded medication for non-communicable diseases.
وأثنت سري لانكا على ترينيداد وتوباغو لتوفيرها العلاج الطبي الممول من الدولة للأمراض غير المعدية

gender-y connotations in state-funded children's theater.
متعلقة بالأجناس في مسرح مدارس ممولة من الولاية

Without State-funded legal aid, such rules always work to the disadvantage of the poor.
وبدون مساعدة قانونية تمولها الدولة، تعمل تلك اللوائح دوماً لغير صالح الفقراء