STEPS IN THIS DIRECTION in German translation

• Schritte in diese Richtung
• Schritte in dieser Richtung
• Schritt in diese Richtung
• Maßnahmen in dieser Richtung

Examples of using Steps in this direction in English and their translations into German

The GIGA is already taking vital steps in this direction.
Das GIGA unternimmt bereits wichtige Schritte in diese Richtung.

The first steps in this direction have already been taken.
Die ersten Schritte in diese Richtung sind bereits getan.

We call on you to take active steps in this direction.
Wir fordern Sie auf, in diese Richtung tätig zu werden.

ISO are first steps in this direction.
ISO sind erste Schritte in diese Richtung.

The first targeted steps in this direction have already been made.
Erste, zielgerichtete Schritte haben wir bereits unternommen.

I also believe that we have already taken some steps in this direction.
Ich glaube darüber hinaus, dass wir begonnen haben erste Schritte in diese Richtung zu setzen.

The bill- one of the steps in this direction,”- he added.
Einer der Schritte in diese Richtung”,- fügte er hinzu.

I doubt it will ever happen, but steps in this direction may be taken.
Ich bezweifle, dass es je so weit kommen wird, aber es müssen Schritte in diese Richtung unternommen werden.

Other steps in this direction are planned,
Weitere Schritte in diese Richtung sind geplant,

And it seems that the current time is right to take further steps in this direction.
Wir haben den Eindruck, dass die Zeit gekommen ist, neue Schritte in diese Richtung zu tun.

We have taken some important steps in this direction, and we will continue to do so.
Wir haben wichtige Schritte in diese Richtung getan und werden auch noch solche tun.

Important steps in this direction were decided at a meeting of Eurozone government leaders in late October.
Wichtige Maßnahmen in diese Richtung wurden beim Treffen der Regierungschefs der Eurozone Ende Oktober beschlossen.

However, steps in this direction will only facilitate the recovery of clients and their prolonged remission in future.
Allerdings werden Schritte in diese Richtung die Genesung der Klienten sowie deren künftige längere Remission nur erleichtern.

especially the new feature Automatic Report are further steps in this direction.
insbesondere die Funktion Automatic Report sind weitere Schritte in diese Richtung.

We would expect more substantial steps in this direction but, of course, the basic problem is the lack of a legal basis in the Treaty.
Wir würden substanziellere Schritte in dieser Richtung erwarten, aber hier besteht das Grundproblem, dass im Vertrag die Rechtsgrundlage fehlt.

Evidently, any future steps in this direction will need to build on the conclusions of the evaluation of the pilot Regional Protection Programmes.
Jeder weitere Schritt in diese Richtung wird selbstverständlich auf den Schlussfolgerungen der Bewertung der regionalen Pilot-Schutzprogramme aufbauen müssen.

Brandenburg with the development of a publicly funded jobs sector are steps in this direction.
Brandenburg mit der Entwicklung eines öffentlichen geförderten Beschäftigungssektors sind Schritte in dieser Richtung.

benchmark product quality are steps in this direction.
in seinen Anlagen und die Benchmark-Produktqualität sind Schritte in dieser Richtung.

which were closed by the authorities, will be steps in this direction.
die Wiedereröffnung der von den Behörden geschlossenen Büros der Oppositionsparteien werden ein Schritt in diese Richtung sein.

there are still a number of important points to be resolved before concrete steps in this direction can be taken.
sind noch immer einige wichtige Fragen zu lösen, ehe konkrete Schritte in dieser Richtung unternommen werden können.