STEPS IN THIS DIRECTION in French translation

• mesures dans ce sens
• pas dans cette direction
• mesures dans cette direction

Examples of using Steps in this direction in English and their translations into French

individual States took certain steps in this direction.
nombre d'organisations internationales et d'États à prendre des mesures dans ce sens.

Any steps in this direction may well trigger a nuclear arms race in South Asia
Toute mesure dans cette direction pourrait bien stimuler la course aux armes nucléaires dans le Sud de l'Asie

One of the most prominent steps in this direction is the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism, adopted in 2005,
L'une des principales avancées en ce sens est la Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme adoptée en 2005,

hopes that further steps in this direction will be taken by both sides.
surarmement de Chypre et espère que les deux parties prendront d'autres mesures dans ce sens.

have taken significant steps in this direction.
ont pris d'importantes mesures dans cette voie.

Slovenia has taken a number of steps in this direction.
la Slovénie a d'ailleurs pris un certain nombre de mesures en ce sens.

they have been taking important steps in this direction.
de l'économie mondiale et ils ont pris d'importantes mesures dans ce sens.

national networks have already taken steps in this direction, but the model could be adapted and expanded.
de réseaux nationaux de protection de l'enfance ont pris des mesures en ce sens, mais le modèle pourrait être adapté et élargi.

early steps in this direction are welcome.
les premières dispositions qui ont été prises dans ce sens sont les bienvenues;

we would like to encourage the relevant institutions in Guatemala to take further steps in this direction.
la confiscation des biens, et nous voudrions encourager les institutions guatémaltèques concernées à prendre d'autres mesures dans ce sens.

the Government had taken steps in this direction by encouraging personnel from RDIs to obtain employment in the private sector, both in Malaysia and abroad and/or to
le gouvernement avait pris des mesures dans ce sens consistant à encourager les membres du personnel des instituts de recherche à trouver un emploi dans le secteur privé,

The Netherlands has already taken a number of steps in this direction with the establishment of the National Cybercrime Centre,
Les PaysBas ont déjà pris un certain nombre de mesures dans ce sens avec la création du Centre national sur la cybercriminalité,

we have taken major steps in this direction by removing tactical nuclear weapons from the territory of Ukraine.
que nous avons fait un grand pas dans cette direction en transférant les armes nucléaires tactiques hors du territoire ukrainien.

Some steps in this direction have been taken,
Plusieurs mesures dans cette direction avaient déjà été prises,

The Office of the Prime Minister took some steps in this direction, for example by organizing a stakeholders' workshop in April 2004 to develop a public administration strategy,
Le Cabinet du Premier Ministre a pris quelques mesures dans cette direction, notamment en organisant, en avril 2004, un atelier des parties prenantes, afin d'élaborer une stratégie en matière d'administration publique,

First steps in this direction were taken in 2017,
Les premières mesures en ce sens ont été prises en 2017,

ESCAP research indicates that initial steps in this direction have been taken by at least 18 Governments in the region which have reported that they target children
Les travaux de recherche de la CESAP montre que les premiers pas dans cette voie ont été faits par au moins 18 gouvernements de la région qui ont déclaré que les mesures qu'ils

the Government has initiated a number of steps in this direction to give effect to the constitutional mandates of equality before law
le Gouvernement a engagé un certain nombre de démarches dans cette direction pour donner effet aux dispositions de la Constitution portant sur l'égalité devant la loi,

El Salvador also took steps in this direction when, late in the year,
El Salvador a également avancé dans cette direction en légalisant, en fin d'année,

we hope that further steps in this direction will be taken without delay.
et nous espérons que de nouvelles mesures en ce sens seront prises sans retard.