EXECUTIVE DIRECTION in French translation

• direction exécutive
• haute direction

Examples of using Executive direction in English and their translations into French

I also believe that we need to strengthen the executive direction capacity in this Department.
Je crois également que nous devons renforcer la capacité de direction exécutive de ce département.

UN-Women took a number of steps to establish effective executive direction and management.
ONU-Femmes a pris un certain nombre de mesures pour se doter d'une direction exécutive et d'une administration efficaces.

The amount of $3,400 is proposed to be redeployed from executive direction and management. new.
Il est proposé de réaffecter un montant de 3 400 dollars alloué auparavant à la Direction exécutive et à l'administration. nouveau.

It is not clear to the Committee what method was used to estimate the requirements of executive direction and management and the three subprogrammes.
Le Comité consultatif ne voit pas très bien quelle méthode a été employée pour déterminer le montant des ressources nécessaires pour la direction exécutive et l'administration et pour les trois sous-programmes.

Subtotalb a Excludes amounts budgeted under section 2 for policymaking organs, executive direction and management and programme support.
A Non compris les montants inscrits au chapitre 2 du budget sous les rubriques Organes directeurs, Direction exécutive et administration et Appui au programme.

the related percentages are as follows: executive direction and management, 4.3 per cent;
le pourcentage applicable sont les suivants: Direction exécutive et gestion, 4,3%;

The executive direction and management held many consultations with government authorities, inter-governmental bodies
La direction exécutive et l'administration ont tenu de nombreuses consultations avec les autorités gouvernementales,

The Executive Direction and Management programme(EDM) ensures overall coherence of the secretariat and its responsiveness to
Le programme &lt;<Direction exécutive et gestion>>(DEG) est le garant de la cohérence globale du secrétariat

located in the Executive Direction Office, will plan and coordinate all evaluations approved in
situé dans le Bureau de la Direction exécutive, planifiera et coordonnera toutes les évaluations approuvées dans les plans d'évaluation biennaux

The Executive Direction and Management programme(EDM) ensures overall coherence across the secretariat and its responsiveness to
Le programme &lt;<Direction exécutive et gestion>>(DEG) est le garant de la cohérence globale du secrétariat

$6.8 million for executive direction and management see tables 1 and 4.
6,8 millions pour la direction exécutive et la gestion voir tableaux 1 et 4.

other activities the office of strategic research has been created under Programme B. 1 Executive Direction and Management.
de soutenir ces activités parmi d'autres, le bureau de recherches stratégiques a été créé dans le cadre du programme B.1 Direction exécutive et gestion.

The decrease of $73,100 under executive direction and management is the result of the reduced requirement for general temporary assistance and consultants;
La baisse de 73 100 dollars du montant demandé à la rubrique &lt;< Direction exécutive et administration >> correspond à une diminution des dépenses prévues au titre du personnel temporaire autre que pour les réunions et des services de consultants;

the public information programme and the related costs are included under executive direction and management. However,
les coûts connexes sont indiqués sous la rubrique &lt;< Direction exécutive et administration>>, avec toutefois plus

Major Programme B contains only two programmes covering executive direction and management provided by the Office of the Director-General,
Le grand programme B ne comprend que deux programmes couvrant la direction exécutive et la gestion, relevant du Cabinet du Directeur général,

These include executive direction, representation, external relations
Elles comprennent: la direction, la représentation, les relations extérieures

Providing executive direction and overall coordination of all management,
Assurer la direction et la coordination globale de toutes les activités de gestion

This typically includes posts in units that carry out the functions of executive direction, policy and evaluation,
En principe, cette catégorie comprend les postes des unités s'acquittant des missions de direction exécutive, de politique et d'évaluation,

Programme B. 1 provides a consolidated framework for the inclusion of all the principal functions of executive direction and strategic management under two individual programme components: Executive Direction and Organizational Alignment,
Le programme B.1 établit un cadre consolidé facilitant le regroupement des principales fonctions de la direction et de la gestion stratégique en deux éléments de programme distincts: Direction exécutive et alignement organisationnel

General-purpose funds are unearmarked voluntary contributions that finance core elements of the executive direction and management of UNODC,
Les fonds à des fins générales sont des contributions volontaires non réservées, qui financent des éléments clefs de la direction exécutive et de l'administration de l'UNODC,