Examples of using Executive direction in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The staffing resources proposed under executive direction and management are described in paragraphs 24 to 42 of the report of the Secretary-General(A/66/532).
关于行政领导和管理项下的拟议人员配置资源的说明，见秘书长报告(A/66/532)第24段至42段。The executive direction of the Office is exercised by the High Commissioner, assisted by the Deputy High Commissioner.
人权高专办的行政领导由高级专员负责，并得到副高级专员的协助。General-purpose funds are unearmarked voluntary contributions that are provided to finance executive direction and management, programme and programme support components.
普通用途资金是未指定用途的自愿捐款，用于向行政领导和管理、方案和方案支助部分提供经费。Upon enquiry, the Committee was provided with additional information on the travel requirements under executive direction and management, which amount to $218,600(before recosting).
委员会经询问收到了关于行政领导和管理项下差旅费(218600美元(重计费用前))的补充资料。Executive direction and management of the programme consists of the Office of the Under-Secretary-General and the Office of the Director.
方案的行政领导和管理部分包括副秘书长办公室和主任办公室。(a) The UNODC policymaking organs, executive direction and management, programme and programme support costs in Vienna and at United Nations Headquarters;
(a)毒品和犯罪问题办公室决策机关，以及在维也纳和联合国总部的行政领导和管理、方案及方案支助费用；.The Offices of the Head of Mission/Force Commander, Deputy Force Commander and Force Chief of Staff constitute executive direction and management.
特派团团长/部队指挥官办公室、副指挥官办公室和部队参谋长办公室在行政领导和管理下列出。In addition, a number of committees and forums have been established to facilitate executive direction and allow information sharing, as shown in table 1.
The resources for general temporary assistance and overtime are centrally allocated under executive direction and management.
一般临时助理人员和加班费资源都将在行政领导和管理项下统一分配。UN-Women took a number of steps to establish effective executive direction and management.
妇女署采取了一些步骤，以建立有效的行政领导和管理。D Includes 12 posts in the Liaison Office and the Office of the Principal Officer, which were shown under the executive direction and management in 2011/12.
D包括联络处和特等干事办公室的12个员额，这些员额2011/12年度曾列于行政领导和管理项下。UNFPA will continue to implement its executive direction, which is defined in the strategic plan, in the context of the ICPD Programme of Action.
人口基金将继续以人发会议《行动纲领》为框架，实施战略计划中确立的行政指导。The recommendation called for the implementation of an overall coordination mechanism that would enhance the executive direction and management of the Office.
这条建议要求执行全面协调机制，加强办公室的行政领导与管理。A 2006-2007 resources previously requested by the Geneva office, which in future will be requested under executive direction and management.
A2006-2007年的资源以前由日内瓦办事处提出要求，今后将在行政领导和管理项下提出。The expected accomplishments and indicators of achievement for the Department in the biennium 2008-2009 are detailed, together with resources, under executive direction and management and the programme of work.
维和部2008-2009两年期的预期成绩和绩效指标连同资源详细列于行政领导和管理及工作方案项下。General-purpose funds are unearmarked voluntary contributions that are provided to finance executive direction and management, programme and programme support components of the biennial budget.
普通用途资金为未指定用途的自愿捐款，用于资助两年期预算中的行政领导和管理、方案及方案支助部分。The expected accomplishments and indicators of achievement for the Office in the biennium 2006-2007 are detailed, together with resources, under executive direction and management and programme of work.
协调厅2006-2007两年期的预期成果和绩效指标及所需资源详列于行政领导和管理及工作方案项下。These activities include executive direction, representation, external relations and partnerships, corporate communications, legal, oversight, audit, corporate evaluation, information technology, finance, administration, security and human resources;
这些活动包括：行政领导、代表、对外关系和伙伴关系、总体交流、法律、监察、审计、总体评价、信息技术、财务、行政管理、安保和人力资源；.The human resources of the Operation in terms of the number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of executive direction and management, which can be attributed to the Operation as a whole.
联科行动按人数计的人力资源已划入各构成部分，但行政领导和管理除外，这部分的人力资源划入整个联科行动。The structure comprises four programmes:(1) executive direction and resource mobilization;(2) resource management and conference services;(3) technical and capacity building; and(4) legal and compliance.
这一方案结构由下列四项方案组成：(1)行政指导和资源调集；(2)资源管理和会议事务；(3)技术和能力建设；以及(4)法律和履约事项。
