STEPS IN THIS DIRECTION in Swedish translation

• steg i denna riktning
• åtgärder i denna riktning

Examples of using Steps in this direction in English and their translations into Swedish

New steps in this direction will not, however, be taken during 2005,
Nya steg i den riktningen tas dock inte ännu år 2005,

this shows that we are taking concrete steps in this direction.
plan- detta visar att vi tar konkreta steg i den här riktningen.

The construction of the Nabucco pipeline and the exploitation of other sources of energy are steps in this direction.
Uppförandet av Nabuccorörledningen och exploatering av energikällor är steg i den riktningen.

envisage further steps in this direction in the coming years.
Finland föreskriver fortsatta steg i samma riktning under kommande år.

what I am proposing as our future steps in this direction.
vad jag föreslår som våra framtida åtgärder i den här riktningen.

are all steps in this direction.
innovation är alla steg i den här riktningen.

(2) And we have taken further steps in this direction over the past two years in particular.
(2) Och särskilt de senaste två åren har vi tagit ytterligare kliv i den riktningen.

The THE Impact Rankings are an evident sign that KTH is taking clear steps in this direction.
Rankingen är ett tydligt tecken på att KTH tar klara steg i den riktningen.

Unfortunately, the Commission has failed up to now to take concrete and measurable steps in this direction.
Tyvärr har kommissionen hittills underlåtit att anta konkreta, mätbara åtgärder på vägen.

the anti-monopoly bill are particularly positive steps in this direction.
lagförslaget mot monopol är särskilt positiva steg i denna riktning.

Lifting the requirement for micro-enterprises to submit annual financial statements and improving access to credit may be important steps in this direction.
i synnerhet till små och medelstora företag: betydelsefulla åtgärder i denna riktning skulle kunna vara att upphäva kravet på mikroföretag att presentera årsredovisningar och att förbättra kredittillgången.

hopes that further steps in this direction will be taken by both sides.
hoppas att vidare steg i denna riktning kommer att tas av båda sidorna.

We have taken a number of steps in this direction since the adoption of the'Blue Paper' such as the adoption of a communication on the ecosystem approach in April 2008,
Vi har vidtagit ett antal åtgärder i den riktningen sedan antagandet av"blå boken”, till exempel antagandet av ett meddelande om ekosystemsstrategin i april 2008

By agreeing the Health Check of the CAP, the European Union has taken decisive steps in this direction that will help agricultural producers to respond better to market signals and to benefit from new opportunities.
Europeiska unionen har genom att anta hälsokontrollen av den gemensamma jordbrukspolitiken tagit några avgörande steg i denna riktning, och det kommer att hjälpa jordbruksproducenterna att anpassa sig bättre till marknadssignaler och utnyttja nya möjligheter.

By agreeing the Health Check of the CAP, the European Union has taken decisive steps in this direction, notably with the abolition of arable set-aside, the gradual phasing-out of milk quotas and the conversion of market intervention into
Genom att besluta om den så kallade hälsokontrollen av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken har Europeiska unionen tagit ett bestämt steg i den riktningen, främst genom att avskaffa uttaget av jordbruksmark, genom att gradvis fasa ut mjölkkvoterna

that you have taken some steps in this direction, in your work with the Parliament,
ni har gjort vissa framsteg i den riktningen i ert arbete med parlamentet,

At the present time the Provisional Government is determined to take the most drastic steps in this direction, resorting to force, if need be,
För närvarande har den provisoriska regeringen bestämt sig för att vidta de mest drastiska åtgärder i denna riktning, och om så behövs ta till tvång,

three months, to take certain steps in this direction, steps which were welcomed both by public opinion and by you here, by the European Parliament.
tre senaste månaderna ta vissa steg i den riktningen, steg som välkomnats såväl av folkopinionen som av er här, av Europaparlamentet.

will manage to take efficient steps in this direction because, believe me Minister,
klarar av att vidta effektiva åtgärder i den här riktningen, för tro mig, herr minister,

The Lisbon Treaty is a step in this direction.
Lissabonfördraget är ett steg i denna riktning.