FIRST STEP IN THIS DIRECTION in Swedish translation

• första steg i denna riktning
• det första steget i denna riktning
• det första steget i den riktningen
• första steget i denna riktning

Examples of using First step in this direction in English and their translations into Swedish

A first step in this direction has already been taken within the programmes in the area of Justice
Ett första steg i den riktningen har redan tagits i programmen inom områdena rättsliga

This Communication makes a first step in this direction by proposing a typology(Annex 2),
Detta meddelande är ett första steg i den riktningen genom att den typologi(bilaga II)

The commitment made by the G8 leaders to cut these costs from 10% to 5% in the next five years is a first step in this direction.
Åtagandet från G8-ländernas ledare om att minska kostnaderna från 10 till 5 procent under de kommande fem åren är ett första steg i den riktningen.

The continuing efforts to sign an association agreement with Mercosur mark the first step in this direction.
De upprepade ansträngningarna för att underteckna ett associeringsavtal med Mercosur utgör ett första steg i den riktningen.

The Commission took a first step in this direction by publishing its communication on"Delivering a New Deal for Energy Consumers" COM(2015) 339 final.
Med meddelandet"En ny giv för energikonsumenterna"(COM(2015) 339) tog kommissionen ett första steg i denna riktning.

The joint transparency register that we are to adopt today by voting yes to the two reports on the table is a great first step in this direction.
Det gemensamma öppenhetsregistret som vi ska anta i dag genom att rösta ja till bägge betänkandena som lagts fram, utgör ett första steg i den riktningen.

you have taken the first step in this direction.
ni har tagit första steget i den riktningen.

took a first step in this direction by collecting lists from sectoral project managers
tagit ett första steg i denna riktning genom att samla in förteckningar från projektledarna för sektorerna

In this respect, I would like to congratulate France, which has taken the first step in this direction on 1 July, when it opened its labour market for the citizens of the countries acceding in 2004.
I detta avseende vill jag gratulera Frankrike till att ha tagit det första steget i denna riktning den 1 juli när landet öppnade sin arbetsmarknad för medborgare från de länder som anslöt sig till EU 2004.

As a first step in this direction, in 2015 the ENCJ carried out a study101 on the independence
Som ett första steg i denna riktning utförde ENCJ under 2015 en undersökning101 om rättsväsendets oberoende

It must be said that the document presented is only the first step in this direction, and I would like to stress that these problems will not be solved unless the impact of competition law on the activities of financial groups is assessed.
Det dokument som har lagts fram är bara det första steget i denna riktning, och jag skulle vilja betona att dessa problem inte kommer att lösas om vi inte undersöker konkurrensrättens påverkan på finanskoncernernas verksamhet.

And the first step in this direction is to take action for the rapid termination of the war
Och det första steget i den riktningen är en aktion, där vi kämpar för att få

This document reorganization is an important first step in this direction and our goal is to keep the epic Poker tournament
Detta dokument omorganisering är ett viktigt första steg i denna riktning och vårt mål är att hålla den episka Poker turneringen

As a first step in this direction, Ministers invited the Commission to present an Action plan for clean
Som ett första steg i denna riktning uppmanade ministrarna kommissionen att lägga fram en handlingsplan för rena

The first step in this direction was the appointment of a Consumer Liaison Officer within DG Competition to mediate between the DG and consumer organisations on competition-related matters
Det första steget i denna riktning var utnämningen av en kontaktperson för konsumentfrågor vid GD Konkurrens som länk mellan generaldirektoratet och konsumentorganisationer i konkurrensärenden där det är viktigt

Already on that occasion, Vice-President Šefčovič reiterated the Commission's belief that, as a first step in this direction, national Parliaments could focus on the major issue of economic governance.
Redan vid det tillfället upprepade kommissionens vice ordförande Maroš Šefčovič kommissionens åsikt att de nationella parlamenten skulle kunna inrikta sig på den viktiga frågan om ekonomisk styrning, som ett första steg i denna riktning.

The coordinated reduction ininterest rates by the national central banks within the euro zone before the euro actually cameinto force was the first step in this direction anda token of the international credibility of the future single currency.
Den samordnade räntesänkning som genomfördes av de nationella centralbankerna inom euroområdet innan euron i realiteten infördes var det första steget i denna riktning och utgör bevis för den framtida gemensamma valutans internationella trovärdighet.

A first step in this direction was the introduction of the European Defence Agency,
Ett första steg i den riktningen har varit att införa Europeiska försvarsbyrån

The EESC greatly welcomes the launch of a debate on the future of EMU as a first step in this direction and points out that the macroeconomic reality in the EMU is a result of microeconomic decisions.
EESK välkomnar debatten om EMU: s framtid som ett första steg i den riktningen, och pekar på att den makroekonomiska verkligheten i EMU är ett resultat av mikroekonomiska beslut.

The first step in this direction should be the establishment of a common noise classification scheme for IATA chapter 3 aircraft(the only ones which will be able to operate in the EU in the near future) and, at the same time, a system for noise measurement.
Det första steget i denna riktning skulle vara att skapa ett enhetligt program för bullerklassificering av flygplan enligt kapitel 3 i IATA(de enda som i en nära framtid kommer att vara tillåtna inom EU) och i samband med detta införa ett system för bullermätning.