FIRST STEP IN THE RIGHT DIRECTION in Swedish translation

• första steg i rätt riktning
• det första steget i rätt riktning
• första steget i rätt riktning

Examples of using First step in the right direction in English and their translations into Swedish

While the“Job Aqtiv” bill is a first step in the right direction, a more comprehensive reform of the benefit system is still missing
Lagförslaget"Job Aqtiv" är ett första steg i rätt riktning, men en mer övergripande reform av bidragssystemet saknas fortfarande och ingenting har ännu

the Member States have already made a first step in the right direction with regard to the imports
medlemsstaterna har redan tagit ett första steg i rätt riktning i fråga om importen

Actually getting people to sit down is a first step in the right direction, but it takes all the finesse of a skilled mediator to get the parties to sign an agreement.
Att få folk att sätta sig ner vid samma bord är faktiskt det första steget i rätt riktning, men sedan krävs det allt av en kompetent medlare för att få parterna att verkligen enas om en uppgörelse.

However, it is the first step in the right direction, and it means that, in a few years' time, we can take the next step.
Men det är det första steget i rätt riktning, och det betyder att vi om några år kan ta nästa steg

I would like to underline that the European Union has already taken the first steps in the right direction: on imports of illegal timber,
Jag vill poängtera att EU redan har tagit de första stegen i rätt riktning i fråga om importen av olagligt timmer, biobränslen

However, the EU has already taken the first steps in the right direction with regard to illegal timber imports,
Men EU har redan tagit de första stegen i rätt riktning när det gäller olaglig virkesimport,

for some of the things we have managed to achieve can be described as first steps in the right direction.
för vissa av de saker som vi har lyckats uppnå kan beskrivas som ett första steg i rätt riktning.

It is a first step in the right direction.
Ett första steg i rätt riktning.

It is a first step in the right direction.
Det är en första etapp i god riktning.

Nevertheless, they do constitute a first step in the right direction.
Icke desto mindre utgör de ett steg i rätt riktning.

Because Theo was a first step in the right direction for the Dread Doctors.
För att Teo var det första steget i den rätta riktningen för Dread Doktorerna.

The agreement recently concluded with Eurofound is a modest first step in the right direction.
Den överenskommelse som nyligen gjorts med Eurofound framstår som ett första litet steg i rätt riktning.

The Regulation proposed by the Commission is a first step in the right direction as regards implementing the reform.
Den förordning som kommissionen föreslår utgör det första steget i rätt riktning för att genomföra reformen.

This is the first step in the right direction; it is courageous
Det här är ett första steg i rätt riktning. Det är modigt,

in its present form1, the directive is undoubtedly a first step in the right direction.
direktivet i sin nuvarande form1 helt säkert är ett steg i rätt riktning.

Nevertheless, the card is a first step in the right direction, and I hope it will be a benefit for everyone.
Trots detta är tillståndet ett första steg i rätt riktning, och jag hoppas att det kommer att vara till fördel för alla.

The text is, admittedly, a first step in the right direction since hedge funds were not previously obliged to be transparent.
Texten är visserligen ett första steg i rätt riktning, eftersom det tidigare inte fanns några krav på insyn i hedgefonderna.

it is a simple first step in the right direction.
men det är ett första, enkelt steg i rätt riktning.

Quite a number of speeches here pointed out that the Lahti Summit was a step or a first step in the right direction.
I flera inlägg här har det påpekats att mötet i Lahtis var ett steg, eller det första steget, i rätt riktning.

I am glad that we have succeeded in taking an important first step in the right direction, even under such heavy time pressure.
Det gläder mig att det har gått att ta ett första viktigt steg i rätt riktning även under så stark tidspress.