ARE MOVING IN THE RIGHT DIRECTION in Swedish translation

• rör oss i rätt riktning
• går i rätt riktning
• går åt rätt håll

Examples of using Are moving in the right direction in English and their translations into Swedish

we have proven that we are moving in the right direction.
har bevisat att vi rör oss i rätt riktning.

arrived at some additional agreements that are moving in the right direction.
nådde vissa ytterligare överenskommelser som går i rätt riktning.

Because things are moving in the right direction, I think we should use the time to take a closer look at what the next step should be..
Eftersom saker rör sig i rätt riktning anser jag att vi bör ägna tiden åt att ta en närmare titt på nästa steg som vi ska ta.

Several macroeconomic indicators related to the development of the region's economy are moving in the right direction.
Flera av de makroekonomiska indikatorerna för utvecklingen av regionens ekonomi rör sig i rätt riktning.

We are moving in the right direction but I have not been silent in trying to clarify to this Parliament what kind of a problem we had, the size of that problem
Vi rör oss i rätt riktning, men jag har inte varit tyst när det gäller att klargöra för parlamentet vilken typ av problem som vi har haft,

whether the developments in the area of human and minority rights are moving in the right direction.
om mänskliga rättigheter och minoriteters rättigheter går åt rätt håll.

It certainly does not reach the highest standards set by some of our Member States, but we are moving in the right direction, although of course it is still not perfect.
Den når visserligen inte upp till de högsta standarder som satts upp av några av våra medlemsstater, men vi rör oss i rätt riktning, trots att det naturligtvis fortfarande inte är perfekt.

My conclusion in that situation is that all three countries are moving in the right direction, slowly and sometimes with setbacks,
Min slutsats i detta läge är att alla tre länder rör sig i rätt riktning, visserligen långsamt

the European Commission are moving in the right direction in deciding in favour of gradual regulation, and this leads to the third point,
Europeiska kommissionen rör sig i rätt riktning när det gäller att besluta till fördel för gradvis reglering,

most important sign that things really are moving in the right direction, and that one day, the final destination of these countries will be the European Union.
viktigaste tecknet på att saker och ting rör sig i rätt riktning och att slutdestinationen för dessa länder en dag kommer att bli EU.

I believe there are many more arguments to convince us, and to convince us that we are moving in the right direction, and to confirm that Europe,
det finns många fler argument som övertygar oss att vi går i rätt riktning och som bekräftar att Europa,

There are indications that some of the EU Member States are moving in the right direction, but we believe that there should be a ban on toxic assets
Det finns tecken på att vissa av EU: s medlemsstater rör sig i rätt riktning, men vi anser att det bör finnas ett förbud mot”giftiga” tillgångar

Everything's moving in the right direction.
Allt går i rätt riktning.

It's moving in the right direction.
Den går åt rätt håll.

What is now being proposed is moving in the right direction.
Det som föreslås nu går åt rätt håll.

This report still leaves something to be desired but is moving in the right direction.
Det här betänkandet är fortfarande otillräckligt men går åt rätt håll.

It was moving in the right direction.
Det gick åt rätt håll.

The University's work environment is moving in the right direction in almost every area.
Universitetets arbetsmiljö är på väg åt rätt håll på nästan alla områden.

It's moving in the right direction.
Det rör sig i rätt rikting.

This draft directive is moving in the right direction, but we must reject all exemptions
Detta förslag till förordning går i rätt riktning, men vi måste säga nej till alla undantag