IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION in Swedish translation

• är ett steg i rätt riktning
• går i rätt riktning
• är ett steg åt rätt håll
• går åt rätt håll

Examples of using Is a step in the right direction in English and their translations into Swedish

mutual help is a step in the right direction.
ömsesidigt bistånd, vilket är ett steg åt rätt håll.

We already have the US Oil Pollution Act, which is a step in the right direction.
Vi har redan Oil Pollution Act i Förenta staterna som går i rätt riktning.

The Commission proposal for increasing, by means of an extended time period, the possibilities for recovering amounts lost, is a step in the right direction.
Kommissionens förslag att genom en förlängning av tidsfristen öka möjligheterna till att få tillbaka förlorade medel, går åt rätt håll.

the draft mandate proposed by the European Commission is a step in the right direction.
Det förslag till mandat som föreslagits av kommissionen är ett steg åt rätt håll.

Developing FIN-NET, a tool that is currently unknown to the vast majority of consumers, is a step in the right direction.
Utvecklingen när det gäller FIN-NET- ett för det stora flertalet konsumenter än så länge okänt instrument- går i rätt riktning.

This culture of information- I would even go so far as to say joint management- is a step in the right direction.
Denna informationskultur, jag skulle t.o.m. vilja kalla det gemensam förvaltning, går i rätt riktning.

It is in order to avoid this kind of abuse that we shall vote in favour of this text which is a step in the right direction.
För att undvika en sådan olaglig situation röstar vi för texten, som går i rätt riktning.

Quantification of the budget, although still lacking detail and precision at this stage, is a step in the right direction.
Kvantifieringen av budgeten är ett steg i rätt riktning, även om den i nuläget fortfarande brister i detaljer och i precision.

This political choice by the European Commission is a step in the right direction, with the aim of making the business climate more favourable for SMEs.
Detta politiska val från Europeiska kommissionen är ett steg i rätt riktning och syftar till att göra affärsklimatet mer gynnsamt för små och medelstora företag.

I think this is a step in the right direction, so congratulations again.
Jag anser att detta är ett steg i rätt riktning och gratulerar därför än en gång.

This is a step in the right direction in order to go some way towards eliminating the odious transportation of animals which currently exists in the EU.
Detta är steg i rätt riktning för att komma en bit på vägen mot att få bort de vidriga djurtransporter som i dag finns inom EU.

This place that we have built together, sir, is a step in the right direction.
Är ett steg i rätt riktning. Det här stället vi har byggt upp ihop, sir.

For once the Commission proposal aimed at harmonising the rules for the transport of dangerous goods is a step in the right direction.
För en gångs skull är kommissionens förslag för att harmonisera reglerna om transport av farligt gods ett steg i rätt riktning.

quickly enough, is a step in the right direction.
korrekt genomförs i medlemsstaterna ett steg åt rätt håll.

For that reason, the Commission' s proposal for a rapid transition to a system with fixed uniform rates of duty is a step in the right direction.
Av den anledningen är kommissionens förslag om en snar övergång till ett system med fasta enhetliga tullsatser ett steg i rätt riktning.

In writing.-(NL) Whilst this new law on safe toys is a step in the right direction, it does allow a few opportunities to go to waste.
Skriftlig.-(NL) Trots att denna nya lag om säkra leksaker innebär ett steg i rätt riktning låter man några möjligheter gå till spillo i lagen.

The reform of the common agricultural policy and the fisheries policy is a step in the right direction.
Reformerna av den gemensamma jordbrukspolitiken och fiskeripolitiken är steg i rätt riktning.

A couple of minor points notwithstanding, the revision of the legislation on food labelling is a step in the right direction.
Bortsett från ett par mindre punkter är uppdateringen av lagstiftningen om märkning av livsmedel ett steg i rätt riktning.

For this reason, the submitted legislative package containing six proposals for establishing an improved framework for economic management is a step in the right direction.
Därför är det framlagda lagstiftningspaketet med sex förslag för inrättande av en förbättrad ram för ekonomisk styrning ett steg i rätt riktning.

a good one, and above all it is a step in the right direction.
ändå ett steg och ett steg i rätt riktning.