IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION in Slovenian translation

• je korak v pravo smer
• je korak v pravi smeri
• korak v napačno smer

Examples of using Is a step in the right direction in English and their translations into Slovenian

It is of the opinion that the Skills Agenda is a step in the right direction encouraging shared commitment toward common vision about the crucial importance of lifelong learning policies;
Da je novi program znanj in spretnosti korak v pravo smer, saj spodbuja skupno zavezo za skupno vizijo o izjemnem pomenu politik vseživljenjskega učenja;

I believe the EUR 1 billion that the European Union will provide for this purpose is a step in the right direction.
Menim, da je 1 milijarda EUR, ki jo bo Evropska unija zagotovila za ta namen, korak v pravo smer.

the Council is of the opinion that this is a step in the right direction.
je po oceni Sveta to korak v pravo smer.

The proposal for a high-level forum on administrative cooperation is a step in the right direction.
Predlagana ustanovitev foruma za upravno sodelovanje na visoki ravni gre v pravo smer.

For once the Commission proposal aimed at harmonising the rules for the transport of dangerous goods is a step in the right direction.
(FR) Vsaj tokrat je cilj predloga Komisije, torej usklajevanje pravil za prevoz nevarnega blaga, korak v pravo smer.

I believe concluding this agreement will be a good idea, as it is a step in the right direction.
Mislim, da je sklenitev tega sporazuma dobra zamisel, saj predstavlja korak v pravo smer.

For this reason, the submitted legislative package containing six proposals for establishing an improved framework for economic management is a step in the right direction.
Zaradi tega je predloženi zakonodajni sveženj, ki vsebuje šest predlogov za vzpostavitev izboljšanega okvira za gospodarsko upravljanje, korak v pravo smer.

Following the adoption of the Strategic Framework for the Horn of Africa the appointment of a Special Representative coordinating EU action in the region is a step in the right direction.
Po sprejetju strateškega okvira za Afriški rog je imenovanje posebnega predstavnika za usklajevanje ukrepov EU v tej regiji korak v pravo smer.

In writing.- The proposed directive on the return of illegal migrants should be welcomed for its effort to adopt common standards and is a step in the right direction.
V pisni obliki.- Predlagano direktivo o vračanju nezakonitih migrantov bi morali pozdraviti, saj poskuša sprejeti skupne standarde in predstavlja korak v pravo smer.

This is something we discussed recently at the Canadian delegation, which is a step in the right direction.
O tem smo nedavno razpravljali s kanadsko delegacijo in to je korak v pravo smer.

Concerning the rules on deadlines for use, the EESC considers that the Commission proposal is a step in the right direction.
EESO ocenjuje predlog Komisije v zvezi s pravili o rokih za uporabo kot korak v pravo smer.

The immigration problem requires much more radical measures that those supported in this report, but it is a step in the right direction.
Težave glede priseljevanja zahtevajo bolj radikalne ukrepe, kot so jih podprli v tem poročilu, vendar predstavljajo korak v pravo smer.

It appears that the new impulse that will be sent by public bodies to car manufacturers is a step in the right direction.
Videti je, da bo spodbuda, ki jo bodo javni organi dali proizvajalcem avtomobilov, korak v pravi smeri.

This bill is a step in the right direction- it reduces the torrent of plastic polluting our beaches,
To je korak v pravo smer, saj zmanjšuje število plastičnih vrečk, ki so v obtoku je povedal Brown.">

This is a step in the right direction, a timely step the BBC.">
To je korak v pravo smer, ki spodbuja druge, da se pridružijo je povedal svetovalec palestinskega predsednika Mahmuda Abasa, Sabri Saidam.">

The proposal in the communication to reactivate the high-level group on CSR is a step in the right direction, as long as the new and future Member States
Predlog sporočila, da se na področju družbene odgovornosti podjetij ponovno oblikujejo skupine na visoki ravni je korak v pravi smeri, saj bodo tako nove

The establishment of the RCC as a high-level committee with overall responsibility is a step in the right direction to tackle incoherent rules; however,
Ustanovitev Odbora za raziskovalna vprašanja(RCC) kot odbora na visoki ravni z vso odgovornostjo je korak v pravo smer za odpravo neskladnih pravil,

I voted for this resolution, which is a step in the right direction as regards the reaction of the European Union to the revolution,
Glasoval sem za to resolucijo, ki je korak v pravi smeri glede odziva Evropske unije na revolucijo,

The introduction of a financial transaction tax is a step in the right direction and would mainly affect hedge funds
V pisni obliki.-(DE) Uvedba davka na finančne transakcije je korak v pravo smer in bi predvsem prizadela hedge sklade

Giving the common agricultural policy a'check-up' is a step in the right direction, and maintaining the same direction in discussions of the common agricultural policy after 2013 is the only way to strengthen the sector.
Pregled" skupne kmetijske politike je korak v pravi smeri in ohranjanje te smeri v razpravah o skupni kmetijski politiki po letu 2013 je edini način za okrepitev sektorja.