IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION IN SPANISH TRANSLATION

• es un paso en la dirección correcta
• es un paso en la dirección adecuada
• es un paso en la buena dirección
• es una medida en la dirección correcta
• es un paso en la dirección apropiada

Examples of using Is a step in the right direction in English and their translations into Spanish

It is a step in the right direction, but we do not consider it encompassing enough to lead to a comprehensive reform of the Council.
Se trata de un paso en la dirección correcta, pero consideramos que no abarca lo suficiente como para dar lugar a una reforma amplia del Consejo.

The Commission believes this is a step in the right direction and encourages UNRWA to pursue its efforts in this regard.
A juicio de la Comisión, se trata de un paso en la buena dirección y alienta al OOPS a que persevere en sus esfuerzos al respecto.

The current programme of regional sensitization seminars is a step in the right direction in terms of giving effect to these concerns.
El actual programa de seminarios regionales de sensibilización constituye un paso en la dirección adecuada, ya que tiene en cuenta esas preocupaciones.

The New START is a step in the right direction, although limited in not complying with the essential requirement of irreversibility.
El Tratado New START significa un paso en la dirección correcta, aunque limitado, al no cumplir con el indispensable requisito de irreversibilidad.

While the CTBT is a step in the right direction, it lacks a clear time-frame for the removal of all nuclear weapons from our midst.
Si bien el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares es un paso en la dirección correcta, carece de un plazo claro para la eliminación de todas las armas nucleares existentes.

This initiative is a step in the right direction for turning the Secretariat into an e-organization.
Esta iniciativa constituye un paso en la dirección correcta para transformar la Secretaría en una organización electrónica.

in particular, is a step in the right direction.
en particular, un paso en la dirección correcta.

The changes brought about by the Government of China in the revised Criminal Procedure Law is a step in the right direction.
Los cambios introducidos por el Gobierno de China a la Ley de procedimiento penal revisada constituye un paso en la buena dirección.

Although 12 years is still too young, it is a step in the right direction.
Aunque 12 años sigue siendo una edad demasiado temprana, se trata de un paso en la dirección adecuada.

within the Secretariat and with the broader United Nations system is a step in the right direction.
con el sistema más amplio de las Naciones Unidas supone un paso en la dirección correcta.

The establishment of a study group that will determine the main initiatives to be taken for Africa is a step in the right direction.
La creación de un grupo de estudio encargado de determinar las principales iniciativas que se deben adoptar en favor de África constituye un paso en la dirección correcta.

the implementation of the principles on responsible sovereign lending and borrowing is a step in the right direction.
la toma responsables de préstamos soberanos constituye un paso en la dirección correcta.

The inclusion of a chapter on working methods in the annual report is a step in the right direction.
La inclusión en el informe anual de un capítulo sobre los métodos de trabajo constituye una medida en la dirección correcta.

The latest decision by the President of the United States concerning the provision of humanitarian assistance to Cuba is a step in the right direction.
Las decisiones más recientes del Presidente de los Estados Unidos respecto de la prestación de asistencia humanitaria a Cuba constituyen un paso en la dirección correcta.

The Government has promised to retain these provisions in the new permanent constitution currently under discussion, which is a step in the right direction.
El Gobierno ha prometido mantener esas disposiciones en la nueva constitución permanente que se está examinando, lo cual supone un paso en la dirección correcta.

If this is a step in the right direction, it is not sufficient in a context where,
Si bien este es un paso en la dirección correcta, no es suficiente en un contexto en el que,

The strengthening of the Haitian National Police is a step in the right direction and a response to the present challenges,
El fortalecimiento de la Policía Nacional de Haití es un paso en la dirección adecuada y una respuesta a los desafíos actuales,

In our opinion, this is a step in the right direction that provides for more balanced and impartial decisions,
En nuestra opinión, éste es un paso en la dirección correcta, que prevé la adopción de decisiones más equilibradas

The establishment of international war crimes tribunals is a step in the right direction, provided they receive the cooperation necessary to fulfil their mandate from all parties concerned.
El establecimiento de tribunales internacionales para crímenes de guerra es un paso en la dirección adecuada, siempre que reciba de todas las partes interesadas la cooperación necesaria para cumplir su mandato.

Addressing these in isolation is a step in the right direction, but true benefit comes when a single source can combine them all to deliver‘verified impressions'- an unduplicated
Abordar estos temas de manera aislada es un paso en la dirección correcta, pero el beneficio real se alcanza cuando una sola fuente puede combinarlos a todos para entregar"impresiones una medida de impresiones"limpias" sin duplicar y validada que sea suficiente.">