GOING IN THE RIGHT DIRECTION IN SPANISH TRANSLATION

• yendo en la dirección correcta
• yendo en la buena dirección
• avanzan en la dirección correcta
• vamos en la dirección correcta
• van en la dirección correcta

Examples of using Going in the right direction in English and their translations into Spanish

No, in fact, I'm not even sure we're still going in the right direction.
No, de hecho, ni siquiera estoy segura de que estemos yendo en la dirección correcta.

And our rising subscription figures prove that we are going in the right direction.
El aumento en el número de suscripciones que estamos experimentando demuestra que vamos en la dirección correcta.

Unfortunately, these are partial victories- initiatives going in the right direction, but not fully successful in ending torture.
Desafortunadamente, estas son victorias parciales; iniciativas que van en la dirección correcta, pero no son completamente exitosas en terminar con la tortura.

patterns and textures going in the right direction.
patrones y texturas que van en la dirección correcta.

that's the next stop and we're going in the right direction.
que es la próxima parada, y estamos va en la dirección correcta.

While going in the right direction is feels somewhat‘mechanical', possibly due to it having been reduced to such a summary form.
Aunque va en dirección correcta se nota como un poco"mecánico" debido quizás a haber sido reducido a una forma tan sumaria.

The United Arab Emirates considered that Djibouti was going in the right direction in the area of human rights and appreciated the efforts that it was making.
Consideraron que el país estaba yendo en la dirección adecuada en el ámbito de los derechos humanos y valoraron los esfuerzos que estaba realizando.

We believe that we are taking the right steps and going in the right direction.
Consideramos que estamos adoptando las medidas adecuadas y que vamos por el buen camino.

the Assembly is saying that the Secretary-General is going in the right direction.
está diciendo es que el Secretario General va por buen camino.

With this technique you can achieve truly realistic drawings with patterns and textures going in the right direction.
Con esta técnica puede conseguir dibujos al carboncillo y tiza realistas con las pinceladas que sigan la dirección correcta.

which give community members an idea of whether or not they are going in the right direction.
de los resultados intermedios, como los cambios en la comunidad o los sistemas, que dan una idea a los miembros de la comunidad de si o no están yendo en la dirección correcta.

how I would like, we are all going in the right direction.
las cosas no son exactamente como me gustarían, vamos en la dirección correcta.

I am relieved to see the trends going in the right direction, and I am also happy to see that Commission action,
Me alivia ver que las tendencias van en la dirección correcta, y también me complace ver que la acción de la Comisión,

He became one of the first sociologists to claim that the evolution of society is not necessarily going in the right direction, that the social progress is not perfect-it can even be called a regress as the newer,
Fue uno de los primeros en afirmar, que la evolución de la sociedad no es necesariamente aquella que va en la dirección correcta, que el progreso social no es perfecto, e incluso puede ser llamado un retroceso como las sociedades más nuevas;

All these initiatives go in the right direction and should be further encouraged.
Todas estas iniciativas van en la dirección correcta y hay que seguir impulsándolas.

The track goes in the right direction.
El camino va en la dirección correcta.

For example, the recent reforms in Germany go in the right direction.
Por ejemplo, las recientes reformas en Alemania van en la dirección correcta.

Overall the Commission's proposals go in the right direction.”.
En general, las propuestas de la Comisión Europea van en la dirección correcta”.

I have a feeling that in fact everything goes in the right direction.
Tengo la sensación de que en realidad todo va en la dirección correcta.

The Secretary-General's proposals go in the right direction.
Las propuestas del Secretario General van en la dirección correcta.