IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION in Danish translation

• er et skridt i den rigtige retning
• går i den rigtige retning
• er et godt skridt på vejen

Examples of using Is a step in the right direction in English and their translations into Danish

But it is a step in the right direction and it is very important to establish the polluter pays principle.
Men det er et skridt i den rigtige retning, og det er meget vigtigt at få indført princippet om, at forureneren skal betale.

Our committee welcomed the Commission proposal because it is a step in the right direction, in other words it seeks to improve the conditions in which laying hens are kept.
Vores udvalg bifalder Kommissionens forslag, da det går i den rigtige retning, nemlig at forbedre de betingelser, hvorunder æglæggende høner holdes.

That is a step in the right direction if the appropriate administrative structures are to be established within the Commission.
Det går i den rigtige retning, så der også bliver udviklet de relevante administrative strukturer i Kommissionen.

Mr Almunia- is a step in the right direction.
hr. kommissær Almunia, går i den rigtige retning.

the European Research Area is a step in the right direction.
det europæiske forskningsrum går i den rigtige retning.

at least we think it is a step in the right direction.
så synes vi dog, at det går i den rigtige retning.

This Commission communication is a step in the right direction, playing a stronger role in promoting the ecologically sustainable management of fisheries.
Kommissionens meddelelse synes et skridt i den rigtige retning, især fordi det spiller en vigtig rolle for fremme af en økologisk bæredygtig fiskeriforvaltning.

Though, is a step in the right direction and it is for that reason that I and those who worked
Vi tager imidlertid et skridt i den rigtige retning, og derfor anmoder jeg

Nevertheless, this is a step in the right direction and it is necessary for this convention to be ratified quickly,
Alligevel er det et skridt i den rigtige retning, og det er nødvendigt, at denne aftale ratificeres hurtigt,

I think this is a step in the right direction, so congratulations again.
For mig at se er det et skridt i den rigtige retning, så nok en gang tillykke.

For this reason, it is a step in the right direction when the Commission seeks so-called operational compatibility within the railways sector.
Derfor er det et skridt i den rigtige retning, når Kommissionen stræber efter såkaldt interoperabilitet inden for jernbanesektoren.

Nevertheless, this is a step in the right direction, for it will boost the availability of medical services.
Ikke desto mindre er det et skridt i den rigtige retning, da det vil fremme tilgængeligheden af læge- og hospitalstjenester.

Putting together a common programme for all the EU institutions is a step in the right direction.
Det er et skridt i den rigtige retning at opstille et fælles program for alle EU-institutioner.

Nevertheless, I think it is a step in the right direction, and for that reason I supported it.
Ikke desto mindre anser jeg det for et skridt i den rigtige retning, og derfor støttede jeg det.

In my view, the Commission's subsidiarity-based approach is a step in the right direction.
Her er Kommissionens subsidiære initiativ efter min mening et skridt i den rigtige retning.

The opening of Council meetings, despite the crass attempts by the new British Foreign Secretary to preserve secrecy, is a step in the right direction.
Åbenhed omkring Rådets møder er trods den nye britiske udenrigsministers tåbelige forsøg på at opretholde de lukkede døre et skridt i den rigtige retning.

the submitted legislative package containing six proposals for establishing an improved framework for economic management is a step in the right direction.
er den forelagte lovgivningspakke, der indeholder seks forslag til udarbejdelse af en forbedret ramme for økonomisk styring, et skridt i den rigtige retning.

This compromise is only a first step, but it is a step in the right direction.
Dette kompromis er kun det første skridt, men et skridt i den rigtige retning.

I feel that this proposal is a step in the right direction.
betragter jeg dette forslag som et skridt i den rigtige retning.

if that is one of the intentions of the report, that is a step in the right direction.
det er et af formålene med betænkningen, så er det et skridt i den rigtige retning.