IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION in Czech translation

• je krok správným směrem
• jde o krok správným směrem
• je krokem správným směrem

Examples of using Is a step in the right direction in English and their translations into Czech

I voted for this resolution, which is a step in the right direction as regards the reaction of the European Union to the revolution,
Hlasoval jsem pro toto usnesení, které je krokem správným směrem, pokud jde o reakci Evropské unie na revoluci v Libyi,

I believe that the resolution approved today is a step in the right direction to ensure the protection of marine
Domnívám se, že dnes schválené usnesení je krokem správným směrem k zajištění ochrany mořských

I believe the EUR 1 billion that the European Union will provide for this purpose is a step in the right direction.
Domnívám se, že 1 miliardy EUR, které chce Evropská unie poskytnout k tomuto účelu, je krokem správným směrem.

The Commission's proposal to broaden the scope of costs covered by the European Social Fund is a step in the right direction.
Návrh Komise rozšířit škálu výdajů krytých z Evropského sociálního fondu je krokem správným směrem.

I am going to vote for this text because I believe that this compromise is a step in the right direction.
Budu hlasovat pro tento text, protože jsem přesvědčen, že tento kompromis je krokem správným směrem.

Mrs Toia's report is a step in the right direction.
zpráva paní Toiaové je krokem správným směrem.

field of financial reporting, as laid down in the amending directive, is a step in the right direction.
jak jsou uvedeny v pozměňující směrnici, jsou krokem správným směrem.

Nevertheless, I think it is a step in the right direction, and for that reason I supported it.
Myslím si nicméně, že se jedná o krok správným směrem, a proto jsem ho podpořil.

What it is, though, is a step in the right direction and it is for that reason that I
Je to však krok správným směrem, a proto vás společně s kolegy,

Nevertheless, this is a step in the right direction, for it will boost the availability of medical services.
Jde však nicméně o krok správným směrem, neboť zvýší dostupnost lékařských služeb.

This is a step in the right direction, and in order to solve this problem,
Jedná se o krok správným směrem a abychom tento problém vyřešili,

Yet I am convinced that it is a step in the right direction, and that it will make it significantly easier in the future to achieve these goals.
Jsem však přesvědčen, že se jedná o krok správným směrem a že se díky němu splnění těchto cílů podstatně zjednoduší.

The Free Trade Agreement is a step in the right direction, and I would like to thank everyone involved
Dohoda o volném obchodu představuje krok správným směrem, a chtěla bych poděkovat všem,

Somehow I don't think risking all of our lives for revenge is a step in the right direction.
Kvůli pomstě, je krok správným směrem. Nějak si nemyslím, že riskovat životy.

This is a step in the right direction and a sensible response to those economic challenges.
Jedná se o krok správným směrem a o rozumnou reakci na výše uvedené ekonomické výzvy.

However, it is a step in the right direction and it is worth noting that the lobbyists themselves,
Jedná se ale o krok správným směrem a za zmínku stojí, že sami lobbisté- ti

For this reason, the submitted legislative package containing six proposals for establishing an improved framework for economic management is a step in the right direction.
Z tohoto důvodu je předkládaný legislativní balíček, obsahující šest návrhů na vytvoření dokonalejšího rámce pro správu ekonomických záležitostí, krok správným směrem.

In writing.- The proposed directive on the return of illegal migrants should be welcomed for its effort to adopt common standards and is a step in the right direction.
Písemně.- Navrhovanou směrnici o vracení nelegálně pobývajících přistěhovalců je potřeba uvítat, neboť se snaží přijmout společné normy a představuje krok správným směrem.

This is something that we have worked hard for and its inclusion is a step in the right direction.
To je věc, o niž jsme tvrdě usilovali, a její zařazení znamená krok správným směrem.

In general the report is a step in the right direction compared with earlier positions of Parliament on trade policy.
Obecně však, v porovnání s předchozími stanovisky Parlamentu k obchodní politice, představuje tato zpráva krok správným směrem.