IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION in Slovak translation

• je krok správnym smerom
• predstavuje krok správnym smerom
• je krokom správnym smerom
• ide o krok správnym smerom

Examples of using Is a step in the right direction in English and their translations into Slovak

The adoption of the public administration reform strategy is a step in the right direction; the strategy should be thoroughly implemented at all levels of government.
Krokom správnym smerom je prijatie stratégie reformy verejnej správy; táto stratégia by sa mala dôkladne realizovať na všetkých úrovniach správy.

I believe that the resolution approved today is a step in the right direction to ensure the protection of marine
Som presvedčený, že uznesenie, ktoré sme dnes schválili, je krokom správnym smernom k zaisteniu ochrany morského

Facilitating the mobility of workers from outside is a step in the right direction for the EU, and so I would like to thank Mrs Klamt for her commendable report.
Zjednodušenie mobility pracovníkov zvonka je pre EÚ krokom správnym smerom, preto by som pani Klamtovej rada poďakovala za chvályhodnú správu.

This is something that we have worked hard for and its inclusion is a step in the right direction.
Pracovali sme na tom dlho a zaradenie tohto textu znamená, že sme vykročili správnym smerom.

GDPR isn't ideal but GDPR is a step in the right direction.".
Nariadenie GDPR nie je ideálne, ale je to krok správnym smerom.".

he's optimistic that the new programme is a step in the right direction.
nový záchranný program je podľa neho krokom správnym smerom.

Basing these measures on a code of ethics is a step in the right direction.
Keď budú tieto opatrenia vychádzať z etického kódexu, bude to krok správnym smerom.

That fact that we are tackling the root causes rather than the symptoms is what gives us the best indication that what we are going to do tomorrow is a step in the right direction.
Skutočnosť, že namiesto symptómov riešime hlavné príčiny, je najlepším dôkazom toho, že zajtrajší krok bude krokom správnym smerom.

GDPR is not perfect, but GDPR is a step in the right direction.”.
Nariadenie GDPR nie je ideálne, ale je to krok správnym smerom.".

he's optimistic that the new program is a step in the right direction.
nový záchranný program je podľa neho krokom správnym smerom.

lean meats is a step in the right direction, but the extraordinarily high levels of artificial sweeteners
chudého mäsa je krok správnym smerom, ale mimoriadne vysoké úrovne umelých sladidiel

Giving the common agricultural policy a'check-up' is a step in the right direction, and maintaining the same direction in discussions of the common agricultural policy after 2013 is the only way to strengthen the sector.
Kontrola stavu" spoločnej poľnohospodárskej politiky je krok správnym smerom a jediný spôsob, ako posilniť toto odvetvie, je udržať si tento smer v diskusiách o spoločnej poľnohospodárskej politike aj po roku 2013.

In writing.-(DE) This is a step in the right direction, designed to bring some light into the aid jungle and to facilitate access for ordinary people
Písomne.-(DE) Táto správa predstavuje krok správnym smerom. Jej cieľom je vniesť trochu svetla do džungle poskytovania finančnej podpory

The proposed financial facility is a step in the right direction and should be publicised
Navrhovaný finančný mechanizmus je krok správnym smerom a je potrebné o ňom informovať,

This is a step in the right direction for current and future Slovak business leaders
SCC predstavuje krok správnym smerom z pohľadu súčasných I budúcich biznis lídrov.

This instrument is a step in the right direction for the rights of workers across the world since it extends labour law standards to domestic workers,
Tento nástroj je krokom správnym smerom v oblasti práv pracujúcich na celom svete, pretože rozširuje normy pracovného

Improving legal cooperation between Member States on combating cyberfraud is a step in the right direction, said the EESC in a recent opinion assessing the Commission's draft directive on Combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
Zlepšenie právnej spolupráce medzi členskými štátmi v boji proti kybernetickým podvodom je krok správnym smerom, uviedol EHSV vo svojom nedávno vypracovanom stanovisku k návrhu smernice o boji proti podvodom s bezhotovostnými platobnými prostriedkami a proti ich falšovaniu.

services of Pôle emploi for 2012-2014 is a step in the right direction.
službách Pôle emploi na roky 2012- 2014 predstavuje krok správnym smerom.

The plan is a step in the right direction and I voted in favour of it,
Tento plán je krokom správnym smerom a ja som ho svojím hlasom podporil,

Although I believe that the Commission's plan to grant audit rights to Eurostat is a step in the right direction, I am convinced that we will have to do more,
Hoci sa domnievam, že plán Komisie poskytnúť kontrolné práva Eurostatu je krok správnym smerom, som presvedčená, že budeme musieť spraviť viac,