STEP IN THE RIGHT DIRECTION in Slovenian translation

• korak v pravo smer
• premik v pravo smer
• korak v pravi smeri
• korak v napačno smer

Examples of using Step in the right direction in English and their translations into Slovenian

but it's a step in the right direction.
ampak to je korak k pravemu cilju.

I hope that this agreement will be a step in the right direction, and that in forthcoming negotiations it will be possible to resolve the ambiguities
Upam, da bo ta sporazum korak v pravo smer in da bo med prihodnjimi pogajanji mogoče rešiti nejasnosti

The constitutional reform package adopted by Turkey in 2010 represents another important step in the right direction, as this package covers several priorities of the accession partnership in the fields of justice,
Sveženj za ustavno reformo, ki ga je Turčija sprejela leta 2010, predstavlja še en pomemben korak v pravo smer, saj zajema številne prednostne naloge partnerstva za pristop na področju pravosodja,

Despite its shortcomings, the package is definitely a step in the right direction, and I hope that the Commission will continue its efforts to improve the feelings that European citizens have about social security in the years to come.
Kljub svojim pomanjkljivostim je paket zagotovo korak v pravi smeri in upam, da si bo Komisija še naprej prizadevala, da izboljša občutke evropskih državljanov o socialni varnosti v prihodnjih letih.

The package of amendments to the constitution approved in last year's referendum is a step in the right direction, but the drafting and adoption of these reforms were not preceded by a consultation process involving the political parties
Sveženj sprememb ustave, odobren na lanskem referendumu, je korak v pravo smer, vendar pa pred pripravo in sprejetjem teh reform ni bilo posvetovalnega postopka, ki bi vključeval politične stranke

But it's a step in the right direction, he says- one that will hopefully protect models,
Ampak to je korak v pravi smeri, pravi, tisti, ki upa, da bo zaščitil modele,

This report is a step in the right direction, as it does not recognise a European statute for the parties' human resources,
To poročilo je korak v pravo smer, saj ne priznava evropskega statuta za človeške vire političnih strank

which is a step in the right direction as regards the reaction of the European Union to the revolution,
ki je korak v pravi smeri glede odziva Evropske unije na revolucijo,

considers that they are a step in the right direction in addressing the causes of errors(see special report No 23/ 2014 on errors on rural development spending).
da so korak v pravo smer pri odpravljanju vzrokov za napake(glej Posebno poročilo št. 23/ 2014 o napakah pri porabi za razvoj podeželja).

However, it is a step in the right direction and it is worth noting that the lobbyists themselves,
Vendar pa je to korak v pravi smeri in velja upoštevati, da so sami lobisti,

It is also a step in the right direction with regard to the immediate need to put an end to the blockade of the Gaza Strip,
Prav tako je to korak v pravo smer z ozirom na potrebo, da se takoj prekine blokada Gaze, katere posledica je

Giving the common agricultural policy a'check-up' is a step in the right direction, and maintaining the same direction in discussions of the common agricultural policy after 2013 is the only way to strengthen the sector.
Pregled" skupne kmetijske politike je korak v pravi smeri in ohranjanje te smeri v razpravah o skupni kmetijski politiki po letu 2013 je edini način za okrepitev sektorja.

an opportunity which should be seen as a step in the right direction.
jo je treba vzeti kot korak v pravo smer.

This is a step in the right direction, but unfortunately I must say that there are very many steps still to be taken before the EU leaves behind its closed working methods where only those on the inside can see the way forward.
To je korak v pravi smeri, a na žalost moram reči, da je potrebno narediti še mnogo korakov, preden bo EU pustila za sabo svoje zaprte delovne metode, kjer pot naprej vidijo le tisti, ki so znotraj.

I would also like to welcome the establishment of the European External Action Service as a step in the right direction, representing progress in making Europe more consistent
tudi jaz bi rad pozdravil ustanovitev Evropske službe za zunanjepolitično delovanje kot korak v pravo smer, ki predstavlja napredek pri vzpostavljanju bolj dosledne

The proposal in the communication to reactivate the high-level group on CSR is a step in the right direction, as long as the new and future Member States
Predlog sporočila, da se na področju družbene odgovornosti podjetij ponovno oblikujejo skupine na visoki ravni je korak v pravi smeri, saj bodo tako nove

is timely and a step in the right direction.
je pravočasen in je korak v pravo smer.

absolutely necessary first step in the right direction.
nujno potreben prvi korak v pravi smeri.

Fundamental Freedoms is, without doubt, a step in the right direction on the road to ensuring our citizens equal and fair privileges.
temeljnih svoboščin je brez dvoma korak v pravo smer na poti k zagotavljanju enakih in poštenih privilegijev našim državljanom.

Moores Cancer Center said about Canada's decision,"I think this is an important and historic step in the right direction.
preventivno medicino ter na Moores Cancer Center, o kanadski odločitvi:“Po mojem gre za pomemben in zgodovinski korak v pravi smeri.