STEP IN THE RIGHT DIRECTION in Italian translation

• passo nella giusta direzione
• passo sulla giusta strada
• passi nella giusta direzione
• punto nel giusto senso
• passo nella buona direzione
• passo avanti in questa direzione

Examples of using Step in the right direction in English and their translations into Italian

I believe that the time has come to make another step in the right direction with a regulation of this kind on sales promotion.
Credo sia giunto il momento di fare un altro passo nella giusta direzione con un regolamento di questo tipo sulle promozioni delle vendite.

This report is a step in the right direction, but even more radical measures are needed because the state of our planet demands it of us.
Questa relazione è un passo avanti nella giusta direzione, ma sono necessarie anche misure più radicali perché le condizioni in cui versa il nostro pianeta lo richiedono.

Even though this is a very big step in the right direction, we are nevertheless not entirely satisfied.
Anche se si tratta di un enorme passo nella giusta direzione, non siamo comunque completamente soddisfatti.

The proposed measures are definitely a step in the right direction, but do not solve all problems
Queste misure proposte sono sicuramente un passo avanti nella giusta direzione, ma di certo, non risolvono tutti i problemi

Todays' announcement is a step in the right direction thanks to the positive collaboration among the two main banks of the Country
L'annuncio di oggi Ã̈ il giusto passo in questa direzione grazie alla positiva collaborazione tra le due principali banche del Paese

Hooray for this step in the right direction, and we will keep fighting for fan-friendly laws!
Urrà per questo passo verso la giusta direzione, e continueremo a combattere per leggi più amichevoli nei confronti dei fan!

S& D MEPs have long been pushing for increased transparency and this is another step in the right direction.
Gli eurodeputati S & D stanno da tempo spingendo per aumentare la trasparenza e quello di oggi è un altro passo nella giusta direzione.

The EEAS will not be able to achieve this on its own. However, it represents a step in the right direction.
Il SEAE non sarà in grado di conseguire questo risultato da solo però rappresenta un passo avanti nella buona direzione.

I believe it constitutes a step in the right direction.
ritengo che esso costituisca un passo avanti nella giusta direzione.

is its growth a step in the right direction.
la sua crescita costituirà un passo avanti nella giusta direzione.

is a step in the right direction.
è un passo verso la giusta direzione.

Switzerland therefore represents a step in the right direction.
Svizzera rappresenti un passo avanti nella giusta direzione.

The next question is whether the report as it stands is actually a step in the right direction.
Mi chiedo quindi se la relazione, così com'è ora, sia realmente un passo in avanti nella giusta direzione.

The Community's international fisheries policy thus takes an important new step in the right direction, entering into closer relations with a continent experiencing serious difficulties.
La politica internazionale della Comunità in mate ria di pesca compie così un ulteriore e importante passo avanti nella direzione giusta, instaurando rapporti con un continente in serie difficoltà.

the current first report in Parliament is another step in the right direction.
l'attuale prima relazione in Parlamento è un altro passo nella direzione giusta.

The Committee welcomes the initiative as a step in the right direction.
Il Comitato accoglie con favore l'iniziativa della Commissione, ritenendola un passo avanti nella giusta direzione.

go a bit further, but overall this constitutes a step in the right direction.
piacerebbe compissimo più progressi, ma in generale il pacchetto rappresenta già un passo avanti nella giusta direzione.

Many regard the Directive on electricity from renewables as a step in the right direction.
Molti considerano la direttiva sull'energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili come un passo avanti nella giusta direzione.

I think that this report is another step in the right direction.
la relazione in esame sia un altro passo nella direzione giusta.

The Commission's proposal to broaden the scope of costs covered by the European Social Fund is a step in the right direction.
La proposta della Commissione volta ad ampliare le tipologie di costi coperti dal Fondo sociale europeo è un passo avanti nella giusta direzione.