STEP IN THE RIGHT DIRECTION in Hebrew translation

• צעד בכיוון ה נכון
• צעד ב ה כיוון ה נכון

Examples of using Step in the right direction in English and their translations into Hebrew

Tolerance Curriculum” as a step in the right direction.
פתרון סכסוכים וסובלנות” כצעד בכיוון הנכון.

called it a step in the right direction and an"act of courage.".
כינתה זאת צעד בכיוון הנכון ו"מעשה אמיץ".

violent you have to be to make Detroit look like a step in the right direction?
אוויל ואלים צריך להיות, כדי לגרום לדטרויט להיחשב כצעד בכיוון הנכון?

Not speaking in iambic pentameter might be a step in the right direction.
מוערכת… לא לדבר במשקל של שייקספיר אולי יהיה צעד בכיוון הנכון.

In recent years Israel has taken symbolic measures that constitute a step in the right direction.
בשנים האחרונות נקטה ישראל צעדים סמליים שמהווים צעד בכיוון הנכון.

the wave of protest, the latest round of US sanctions was a step in the right direction.
סבב הסנקציות האחרון של הממשל האמריקאי היה צעד בכיוון הנכון.

technologies in stem cell research may offer researchers a step in the right direction.
טכנולוגיות מחקר תאי גזע עשוי להציע חוקרים צעד בכיוון הנכון.

Paris conference is concerned, he, he felt was a step in the right direction, but certainly not enough.
הוא הרגיש היה צעד בכיוון הנכון, אבל בהחלט לא לאפיק.

At least I know that I can get a connection- and that's a step in the right direction.
לכל הפחות תוכלו להשיג ראיון עבודה- וזה כבר צעד ראשון בכיוון הנכון.

but to me it seemed a step in the right direction.
בעיניי היא נראתה כצעד בכיוון הנכון.

Scottish road safety campaigners have welcomed the plans and said it was a step in the right direction.
בקואליציה הלאומית הסורית בירכו על המהלך ואמרו כי מדובר בצעד בכיוון הנכון.

I think it's a step in the right direction.
לדעתי מדובר בצעד בכיוון הנכון.

The New START agreement between the US and Russia, while a step in the right direction, will only skim the surface off the former Cold War foes' bloated nuclear arsenals- which account for 95 per cent of the global total.
הסכם ה”התחלה החדשה”(START) בין ארה”ב לרוסיה, בעודו צעד בכיוון הנכון, רק יפחית מפני השטח את מאגרי הנשק הגרעיני של אויבות המלחמה הקרה לשעבר- המהווה 95% מהסך הגלובלי.

we hope that it represents a step in the right direction for the future of rural communities and for the future of public education and hopefully also for the future of design.
אנחנו מקווים שהז מייצג צעד בכיוון הנכון לעיתדם של הקהילות הכפריות ושל החינוך הציבורי ובתקווה גם לעתיד העיצוב.

Although developers welcome this new law and see it as a step in the right direction, at the same time they don't consider it to be a long-term solution.
למרות שהקבלנים מקדמים בברכה את החוק החדש ורואים אותו כצעד בכיוון הנכון, הם לא מאמינים שזהו פתרון לטווח ארוך.

or even a step in the right direction.
או אפילו צעד בכיוון הנכון.

or even a step in the right direction.
או אפילו צעד בכיוון הנכון.

No mother's struggle is unique, but having better screening tools in place is no doubt a step in the right direction in giving mothers the care they need.
אין מאבק של האם הוא ייחודי, אבל יש כלי בדיקה טובים יותר במקום הוא ללא ספק צעד בכיוון הנכון לתת לאמהות את הטיפול שהם צריכים.

we hope that it represents a step in the right direction for the future of rural communities and for the future of public education and hopefully also for the future of design.
אנחנו מקווים שהז מייצג צעד בכיוון הנכון לעיתדם של הקהילות הכפריות.

Nevertheless, it is a step in the right direction that can be used as a basis for additional reforms to the electoral system that will strengthen stability and the ability of the government to function and implement its policies.".
עם זאת, מדובר בצעד בכיוון הנכון שיכול לשמש כבסיס לשינויים נוספים בשיטת הממשל שיחזקו את היציבות ויכולת הממשלה לתפקד ולממש את מדיניותה".