STERNLY in German translation

• streng
• strikt
• ernst
• hart
• ernsthaft
• strenge

Examples of using Sternly in English and their translations into German

Said the Caterpillar sternly.'Explain yourself!
Fragte die Raupe streng."Erkläre dich deutlicher!

They sternly scrutinize each person entering
Sie untersuchten streng jede, das Krankenhaus betretende

Ms. Lan Guiqin sternly rebuked them and locked the door.
Frau Lan Guiqin wies sie ernsthaft zurecht und schloss die Tür zu.

They sternly rebuked them for trying to arrest good people.
Sie tadelten die Polizisten ernsthaft dafür, dass sie gute Menschen verhaften wollten.

You can look as sternly as you like, Mrs. Taylor.
Sie können so streng schauen, wie Sie wollen, Mrs. Taylor.

The latter, leaning against the doorway, stared sternly back.
Dieser lehnte sich an den Türrahmen und starrte unbeirrt zurück.

He sent legions you did not see and sternly punished the unbelievers.
Er schickte Legionen Sie nicht sehen, und bestraft die Ungläubigen streng.

And Jesus sternly charged him and sent him away at once.
Und er bedrohte ihn und schickte ihn sogleich fort.

And Jesus sternly charged him and sent him away at once.
Und er ermahnte ihn ernstlich und schickte ihn sogleich fort.

Calm down already!" Ritsuko countered sternly, but remained her calm.
Beruhig dich wieder!", entgegnete Ritsuko streng, behielt aber die Ruhe.

How well do you know him Mr. Grey?” Taylor asks sternly.
Wie gut kennen Sie ihn, Mr. Grey?” fragt Taylor eindringlich.

Falun Gong practitioners sternly warn those CCP officials who continue persecuting Falun Gong.
Falun Gong-Praktizierende warnen jene KPC-Beamten, die damit fortfahren, Falun Gong zu verfolgen ernsthaft.

President Donald Trump is sternly looking at the"way of the EU.
Präsident Donald Trump betrachtet den"Weg der EU" streng.

He sternly warned them that they should not make him known.
Und er bedrohte sie hart, daß sie ihn nicht offenbar machten.

not,” said his mother sternly,“be careful!
sagte die Mutter streng,„aber pass auf!

He broke his oaths of allegiance to Nebuchadrezzar-conduct sternly condemned by Ezekiel 17: 11-21.
Er brach seinen Treueeid auf Nebukadrezzars Verhalten, das von Ezekiel streng verurteilt wurde 17: 11-21.

Once again you disappoint me," he said sternly, to the scrutiny of Kakarotto.
Und wieder enttäuscht du mich", brummte er streng unter dem prüfenden Blick Kakaroths.

She looked at me sternly and declared:“You have to share, Sup.”.
Sie sah mich missbilligend an und sagte streng:“Du musst teilen, Sup”.

His smart brows are knitted together so sternly, I better take his warning seriously.
So wie er gerade grimmig die Augenbrauen zusammenzieht, sollte ich seine Warnung wohl lieber ernst nehmen.

Lord Moyne spoke to the audience sternly,"The Chinese government was telling a lie!
Lord Moyne erklärte den Zuhörern in eindeutigen Worten daraufhin:"Die chinesische Regierung lügt!