STOP PLAYBACK in German translation

• stoppen sie die Wiedergabe
• Wiedergabe beenden
• Wiedergabe anhalten
• unterbrechen sie die Wiedergabe
• beendet die Wiedergabe

Examples of using Stop playback in English and their translations into German

CAUTION: Stop playback before connecting the iPod/iPhone,
ACHTUNG: Stoppen Sie die Wiedergabe, bevor Sie den iPod/iPhone vom Anschluss abstecken,

Playback messages 2 Interrupt playback/ restart playback 3 Skip forward to next message 1 Skip back to previous message 6 Stop playback 7 Delete current message 0.
Wiedergabe unterbrechen/ Wiedergabe fortsetzen 3 Zur nächsten Nachricht 1 Zur vorherigen Nachricht 6 Wiedergabe beenden 7 Aktuelle Nachricht löschen 0.

Stop playback of the USB storage device before you disconnect the device from the USB jack.
Stoppen Sie die Wiedergabe vom USB-Speichergerät, bevor Sie es von der Buchse„USB“ abziehen.

Playback messages 2 Interrupt playback/ restart playback 3 Skip forward to next message 1 1 Skip back to previous message 1 Repeat the current message 6 Stop playback 7 Delete current message 0.
Wiedergabe unterbrechen/ Wiedergabe fortsetzen 3 Zur nächsten Nachricht 1 1 Zur vorherigen Nachricht 1 Aktuelle Nachricht wiederholen 6 Wiedergabe beenden 7 Aktuelle Nachricht löschen 0.

Stop playback if you can hear ringing
Unterbrechen Sie die Wiedergabe, falls Sie Klingel- oder Pfeifgeräusche in den Ohren hören

In order to remove a CD after it is finished, stop playback, open the CD compartment
Um eine CD nach dem Abspielen zu entfernen, die Wiedergabe anhalten, das CD-Fach öffnen

Stop playback while driving on rough roads./
Stoppen Sie die Wiedergabe beim Fahren auf einer holperigen Straße./

To Turn off the units Press POWER on the headphones and stop playback on the AV equipment.
Zum Ausschalten der Geräte Drücken Sie POWER am Kopfhörer und stoppen Sie die Wiedergabe am Audio/Video-Gerät.

Play back the USB mass storage class device Stop playback• While playback is stopped,
Abspielen des USB- Massenspeichergeräts Stoppen der Wiedergabe• Bei gestoppter Wiedergabe erscheint die gesamte Track-Zahl

Stop playback on the mobile phone
Beenden Sie die Wiedergabe am Mobiltelefon bzw. am Wiedergabegerät

Resuming auto play When you stop playback and replay the MiniDisc without removing it,
Fortsetzen der Wiedergabeautomatik Wenn Sie die Wiedergabe stoppen und wieder mit der Wiedergabe beginnen, ohne die Mini-Disc herauszunehmen,

PAIR- CD/USB: Stop playback; Bluetooth:
PAIR- CD/USB: Wiedergabe stoppen; Bluetooth:

In this window, you can also set what commands the sequencer uses to start or stop playback as well as how the step buttons show the sequence during playback..
In diesem Fenster können Sie auch festlegen, welche Befehle der Sequenzer zum Starten oder Stoppen der Wiedergabe verwendet und wie die Step-Tasten den Ablauf während der Wiedergabe anzeigen.

P When playing tracks on a USB flash drive, skipping to the next track from the last track will stop playback.
P Wenn bei Wiedergabe der letzten Datei eines USB-Flash-Speichermediums der folgende Titel aufgerufen wird, stoppt die Wiedergabe.

press this button to return the track to the initial cue point and stop playback.
Wiedergabe auf diese Taste, um den Track zum ursprünglichen Cue-Punkt zurückzusetzen und die Wiedergabe zu stoppen.

This is a quick way to delete note events from your sequence without having to stop playback.
Dies ist ein schneller Weg, um Noten-Befehle aus Ihrer Sequenz zu löschen, ohne die Wiedergabe zu stoppen.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. stop playback if you can hear ringing
Um mögliche gehörschäden zu vermeiden, hören sie nicht über einen längeren Zeitraum bei hohen Pegeln. unterbrechen sie die Wiedergabe, falls sie Klingel oder Pfeifgeräusche in den Ohren hören

Completely stop playback.
Wiedergabe komplett anhalten.

Stop playback or recording.
Wiedergabe oder Aufnahme stoppen@action:inmenu.

Stop playback of the messages.
Wiedergabe der Nachrichten stoppen.