Examples of using Subsequent orders in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
With first-time delivery according to the present conditions of purchase, the supplier acknowledges their exclusive application, including for subsequent orders.
Mit erstmaliger Lieferung zu den vorliegenden Einkaufsbedingungen erkennt der Lieferant ihre ausschließliche Geltung auch für nachfolgende Bestellungen an.We deliver subsequent orders against invoice or per direct debit, as you wish.
Bei weiteren Bestellungen liefern wir auf Wunsch per Rechnung oder Bankeinzug.Rubber insert for subsequent orders, matching the Bergeon standard pullers
Gummieinsatz für den Nachbezug, passend zu the modifications being applicable to all subsequent orders.
die Änderungen gelten dann für alle nachfolgenden Aufträge.Please understand that the IO Hawk Invest GmbH reserves the right to exclude Payment Initial Subsequent orders, depending on the creditworthiness check and ordering height.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass sich die IO Hawk Invest vorbehält, bei Erst- und Folgebestellungen in Abhängigkeit der Bonitätsprüfung und Bestellhöhe Zahlungsarten auszuschließen.This applies in particular to subsequent orders.
The changes shall apply to any subsequent orders received.
Die Änderungen gelten auch für nachfolgende Bestellungen.The same applies for scheduled stocks or subsequent orders on demand.
Dasselbe gilt für Terminrückstellungen oder nachträgliche Bestellung auf Abruf.All subsequent orders will be executed in 2016, in the second week of January.
Alle nachfolgende Bestellungen werden erst in der zweiten Januarwoche 2016 verarbeitet.Back to top Payment Within Germany the first order requires prepayment; subsequent orders can be billed.
Zurück nach oben Zahlung Innerhalb Deutschlands erfordert die erste If payments are not made punctually then we have the right to cancel subsequent orders or not to deliver them.
Werden Zahlungen nicht pünktlich geleistet, behalten wir uns das Recht vor, nachfolgende Aufträge zu stornieren bzw. nicht auszuliefern.For subsequent orders, we cannot guarantee consistency of models
Bei nachbestellungen kann für modellgleichheit sowie gleichheit in farbe,Orders to different delivery locations(including different show stands) and subsequent orders for an existing job are treated as separate orders. .
Bestellungen zu verschiedenen lieferorten(auch verschiedene messestände) sowie nachbestellungen zu einem bestehenden auftrag werden als getrennte aufträge behandelt.The supplier shall not be obliged to accept subsequent orders and it shall not be committed to the prices agreed with the first or a previous order. .
Der Lieferer ist nicht zur Annahme von Anschlussaufträgen verpflichtet und ist nicht an die Preise gebunden, die bei der ersten oder einer vorhergehenden Bestellung vereinbart wurden.As a marketing tool for subsequent orders, books can not be underestimated.
Subsequent orders can be automated depending on the parts dealer's own stock levels.
Nachbestellungen können in Abhängigkeit vom eigenen Lagerbestand beim Teilehändler automatisiert werden.In addition, WellStar partners get on all subsequent orders from customers follow-up commission.
Darüber hinaus erhalten WellStar Partner auf alle Folgebestellungen von Kunden Folgeprovisionen.Agreed prices shall not apply to subsequent orders.
Vereinbarte Preise gelten nicht für Nachbestellungen.Your voucher code is valid for all subsequent orders.
Der Gutscheincode gilt für alle weiteren Bestellungen.Our terms and conditions also apply to all subsequent orders.
Unsere Bedingungen gelten auch für sämtliche Folgeaufträge.
