SUCCOUR in German translation

• Hilfe
• Beistand
• helfen
• Unterstützung
• unterstützen
• beistehen
• Sieg
• unterstützt
• hilf
• gewähren

Examples of using Succour in English and their translations into German

And also another blessing which ye love: succour from Allah and a speedy victory.
Und noch etwas anderes, welches ihr liebt- Beistand von ALLAH und ein naher Sieg.

What aileth you that ye succour not one another?
Was ist euch, daß ihr einander nicht helft?

And God's succour is ever there to seek against that you describe.
Und Allah sei um Hilfe wider das gebeten, was ihr beschreibt.

surely Allah will succour him: verily Allah is Pardoning, Forgiving.
ALLAH wird ihm doch beistehen. Gewiß, ALLAH ist bestimmt reue-annehmend, allvergebend.

Each We succour, these and those, from thy Lord's gift;
Ihnen allen, diesen und jenen, gewähren Wir die Gabe deines Herrn.

And those whom ye call upon be side Him cannot succour you nor them selves they can succour..
Diejenigen, die ihr anstelle Gottes anruft, können euch keine Unterstützung gewähren, noch können sie sich selbst helfen.

And those whom ye call upon be side Him cannot succour you nor them selves they can succour..
Die aber, die ihr statt Ihm anruft, vermögen euch nicht zu helfen, noch können sie sich selber helfen..

And those whom ye call upon be side Him cannot succour you nor them selves they can succour..
Diejenigen, die ihr außer Ihm anruft, können euch keine Hilfe leisten, noch sich selbst helfen.

they shall succour them, not, and even ifs they succoured them they would turn their backs;
werden sie ihnen nicht beistehen, und würden sie ihnen beistehen, würden sie doch den Rücken abkehren,

In Allah succour.
Über Allahs Hilfe.

Can they succour you or succour themselves?
Können sie euch beistehen oder gar siegen?!

Is there to be no succour?
Gibt es denn keine Hilfe?

And that Allah may succour thee with a mighty succour..
Und(damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe.

If you succour God, He will succour you and make your footsteps firm.
Wenn ihr ALLAHs(Din) beisteht, steht ER euch bei und festigt eure Füße in der Sache.

to Thee alone we pray for succour.
Dich(allein) bitten wir um Hilfe.

And God's succour is ever there to seek against that you describe.
Allah ist Derjenige, bei Dem Hilfe zu suchen ist gegen das, was ihr beschreibt.

And We shall succour them with fruits and flesh such as they desire.
Und Wir werden sie mit Früchten und Fleisch versorgen, wie sie es nur wünschen mögen.

And who cannot succour them, nor can succour themselves.
Und diese(Partner) können weder ihnen beistehen, noch sich selbst beistehen..

He shall succour you make firm your feet.
so wird Er euch helfen und euren Füßen festen Halt geben.

And those whom ye call upon be side Him cannot succour you nor them selves they can succour..
Und diejenigen, an die ihr anstelle von Ihm Bittgebete richtet, können weder euch beistehen, noch sich selbst beistehen..