SURKOV in German translation

• Surkow
• Surkov

Examples of using Surkov in English and their translations into German

Surkov has created a mobilization reserve of militants that can be used not only in Donbas,
Surkow hat eine mobilisierte Söldner-Reserve erschaffen, die nicht nur im Donbas, Montenegro und anderen Ländern eingesetzt werden kann,

Surkov and the political technologists had created this genre of ritual televized humiliations where Putin played tsar
Es waren Surkow und seine Kollegen vom Fach, die dieses Genre der rituellen Demütigungen vor laufender Fernsehkamera erfunden hatten, bei denen Putin den Zaren mimte

Surkov also received the lists of Ukrainian MPs, who offered various
An Surkow wurden auch Listen der Abgeordneten der ukrainischen Werchowna Rada verschickt,

In particular, the second funding stage for the fall of 2014(which was never approved by the Kremlin because of the disagreements between Surkov and Malofeyev), provided for the following spending on local elections.
Im Einzelnen waren in der zweiten Phase der Finanzierung für den Herbst 2014, die wegen Unstimmigkeiten zwischen Malofejew und Surkow jedoch nie stattgefunden hat, folgende[finanzielle] Ausgaben für Lokalwahlen geplant.

including Vladislav Surkov, was provided by the hacktivists of Ukrainian Cyber Alliance(UCA)
darunter auch Wladislaw Surkow, dank der Hacktivisten aus der UCA(Ukrainische Cyberallianz) und CyberJunta ermöglicht wurde,

working for Sergey Glazyev and Vladislav Surkov, aides to the President of the Russian Federation.
Instituts für GUS Länder, der für die Präsidentenberater RF Sergej Glasjow und Wladislaw Surkow arbeitet.

In January 2017, the popular Russian business newspaper Vedomosti reported that Russian presidential aide Vladislav Surkov accepted the resignation of his first deputy,
Im Januar 2017 berichtete die renommierte russische Wirtschaftszeitschrift"Wedomosti", dass der Präsidentenberater Russlands Wladislaw Surkow den Leiter seiner Kanzlei verloren habe und dass dieser Rücktritt auf

Aide to the Russian President Vladislav Surkov has not yet been seen on joint photos with the ISIS leaders,
Der Präsidentenberater Wladislaw Surkow hat im Unterschied zu gemeinsamen Versammlungen mit den Donbas-Terorristen wie den Sitzungen des"Vereins der Donbas-Freiwilligen" noch keine gemeinsamen

Information about an unofficial visit of the Russian presidential aide Vladislav Surkov in Lugansk and his statements about the failure of the Russian leadership's plans to include'DPR/LPR' in the Russian Federation testifies the plans for the elimination of poorly controlled gangs.
Die Information über den inoffiziellen Besuch des russischen Präsidentenberaters Wladislaw Surkow und seiner Erklärung über den Verzicht der russischen Führung auf die Pläne der Einführung von"DVR/LVR" in die Zusammensetzung Russlands deutet auf die Liquidationspläne der schwach zu kontrollierenden Bandenformationen hin.

who, according to Vladimir Surkov, believes that“it must be a person,” somasshtabnaya“project,
der nach Vladimir Surkow, glaubt, dass“es eine Person sein,” somasshtabnaya“-Projekt,

The aggressive tone adopted by some of the high-ranking Kremlin officials, such as Vladislav Surkov, Dmitry Medvedev,
Von Panik zeugt auch der aggressive Ton einiger hoher Kreml-Funktionäre wie Vladislav Surkov, Dmitrij Medvedev

It is through small surrenders like hers that men like Surkov ultimately succeed.
Es sind kleine Kapitulationen wie diese, die Männern wie Surkow letztlich zum Erfolg verhelfen.

Like the Nazi propagandist Joseph Goebbels, Surkov is not overly concerned about facts.
Wie der NS-Propagandaleiter Goebbels ist Surkow nicht übermäßig auf Fakten bedacht.

Surkov is Chechen by descent,
Surkow ist tschetschenischer Abstammung

That meeting was taking place as part of a gathering, led by Surkov, of Russian youth-movement activists.
Dieses Treffen fand als Teil einer Veranstaltung russischer Jugendbewegungsaktivisten unter Surkow statt.

Surkov is the man most responsible for nurturing pro-Putin sentiment, which increasingly resembles a Stalin-like cult of personality.
Surkow ist der Hauptverantwortliche für die Pflege der Pro-Putin-Stimmung im Land, die zunehmend dem Personenkult um Stalin ähnelt.

One quote from Surkov that day is particularly telling:“Make ready for the elections,
Ein Zitat von Surkow von dem Tag ist besonders viel sagend:„Bereitet Euch auf die Wahlen vor,

Rather than risking mockery with outlandish claims- a staple of Soviet propagandists- that Russia will one day surpass the West economically, Surkov taps a deeper and safer emotion: fear.
Anstatt Gefahr zu laufen, durch haarsträubende Behauptungen- eine feste Größe der sowjetischen Propaganda-, dass Russland dem Westen eines Tages wirtschaftlich den Rang ablaufen wird zum Gespött zu werden, bedient sich Surkow eines tieferen und zuverlässigeren Gefühls: Angst.

The Kremlin's chief ideologist, Vladislav Surkov, has suggested that full democracy presupposes“democracy in the head,” implying that this desirable mental condition was still a long way off in Russia.
Der Chefideologe des Kreml, Wladislaw Surkow, hat suggeriert, dass eine echte Demokratie eine„Demokratie im Kopf“ voraussetze, und damit impliziert, dass dieser wünschenswerte geistige Zustand in Russland noch immer weit weg sei.

Vladislav Surkov, the first deputy in President Dmitri Medvedev's administration,
Wladislaw Surkow, der erste Stellvertreter in der Regierung von Präsident Dmitri Medwedew,