Examples of using Surprising result in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A surprising result that made Shimano to consult the renowned test institute Velotech.
Ein überraschendes Ergebnis, das Shimano dazu veranlasste, das renommierte Prüfinstitut Velotech.Out of interest we weighted all components separately, with a surprising result.
Aus Interesse wurden alle Komponenten noch einmal gewogen, wobei uns das Ergebnis sehr überraschte.It is not a surprising result and shows that cloudwasher are the biggest losers.
Es ist kein überraschendes Ergebnis und zeigt, dass CloudWasher zu den großen Verlieren gehören.Surprising result thereby is that the positive aspect seems more pronounced as pessimism and fears.
Überraschendes Ergebnis dabei ist, dass die positive Sichtweise ausgeprägter scheint als Pessimismus und Ängste.Quantitatively surprising result of obvious tests activity of enantiomer more than double that of racemate.
Überraschendes Ergebnis naheliegender Versuche mehr als doppelte Aktivität eines Enantiomeren gegenüber dem Racemat.
in fact it is, but surprising result.
in der Tat ist es, aber überraschendes Ergebnis.The experts found very few substantial bodies of water, which is a surprising result.
Dabei haben die Forscher jedoch kaum größere Wasseransammlungen gefunden. Dieses Ergebnis überrascht.Decorative plaster- a surprising result, in order to achieve that applicable tools
Dekorputz- ein überraschendes Ergebnis, damit anwendbare Werkzeuge zu erreichen,According to the appellant, this surprising result demonstrates that the present application relates to a proper selection.
Nach Meinung der Beschwerdeführerin zeige dieses überraschende Ergebnis, daß die vorliegende Anmeldung auf einer echten Auswahl beruhe.This surprising result calls for a general explanation of the transmission channels through which financial shocks affect inflation.
Dieses überraschende Ergebnis verlangt nach einer allgemeinen Erklärung der Wirkungskanäle von Finanzschocks auf die Inflation.This is a surprising result as some previous studies suggested that ESMs overestimate the response of plants to rising CO2.
Dies ist ein Ã1⁄4berraschendes Ergebnis, da einige frÃ1⁄4here Studien darauf hindeuteten, dass ESMs die Reaktion der Pflanzen auf das steigendes CO2 Ã1⁄4berschätzen.these crazy plastic sheets are baked in a domestic oven for a surprising result.
einfach durchzuführen, diese verrückten Kunststoffplatten werden in einem heimischen Ofen für eine überraschende Ergebnis gebacken.The most surprising result so far is that,
Das bislang überraschendste Ergebnis: Fehlen 
gave a surprising result.
lieferte ein überraschendes Ergebnis.it is hardly a surprising result, says an anthropologist.
ist dieses Ergebnis keine Überraschung, meint ein Anthropologe.That was the somewhat surprising result of analysis of data published by the Bureau of Labor Statistics from the Current Population Survey on hours of work.
A surprising result was a critical factor in the quality was determined by the country in which it was made,
Ein überraschendes Ergebnis war ein kritischer Faktor für die Qualität wurde von dem Land, in dem es hergestellt wurde bestimmt,independently came to the same surprising result.
kamen unabhängig voneinander auf dasselbe überraschende Ergebnis.The fact that substantially more antikaons than expected are produced in hot dense nuclear matter- at first, a surprising result- opens up several interesting possibilities.
Das zunächst erstaunliche Resultat, daß in heißer, dichter Kernmaterie wesentlich mehr Antikaonen produziert werden als man erwartet, zeigt interessante Perspektiven auf.a large number of eukaryotic organisms including mankind gave a surprising result.
Bacteria und einer Vielzahl eukaryoter Organismen einschließlich des Menschen ergaben ein verblüffendes Ergebnis.
