SWITCH SIDES in German translation

• Seiten wechseln
• Seite wechseln
• Seiten tauschen
• Seitenwechsel
• Schalter Seiten

Examples of using Switch sides in English and their translations into German

that didn't switch sides, that need us.
die nicht abgehauen sind, die nicht die Seiten gewechselt haben, die uns brauchen.

Or was it even a lack of loyalty towards the Danube Monarchy that caused them to switch sides?
Oder veranlasste sie gar die mangelnde Loyalität gegenüber der Donaumonarchie, die Seite zu wechseln?

they play at different ends of the court, and they switch sides at half-time.
aber auf verschiedenen Platzhälften, und in der Halbzeit wechseln sie.

then need to switch sides and start pursuing those who were your peers.
du einer von ihnen werden und dann die Seiten wechseln müssen und beginnen diejenigen zu verfolgen, die Ihre Kollegen waren.

Are you a media planner who wants to switch sides, or a mobile advertising expert who wants finally to make ads that truly move?
Bist du eine Media PlannerIn die die Seiten wechseln möchte, ein Mobile Advertising Experte, der endlich Werbung machen möchte die wirklich was bewegt?

he wants a guarantee that you're not going to switch sides again anytime down the road.
will er unbedingt die Garantie, dass Sie nicht irgendwann, in nächster Zeit, wieder die Seiten wechseln werden.

Shame has to switch sides!
Scham muss die Seiten wechseln!

The obstacles will move and switch sides!
Die Hindernisse werden sich bewegen und die Seiten wechseln!

Return to downward facing dog and switch sides.
Gehen Sie zurück in den herabschauenden Hund und wechseln Sie zur anderen Seite.

Maybe you want to switch sides, darling?” Simone asked him.
Vielleicht magst du ja mal die Seiten wechseln, Schatz?“ fragte Simone.

It is not possible to switch sides during the game except at the halftime.
Es ist nicht möglich, Seiten während des Spiels zu wechseln, außer an den Kabinen.

This causes those ionized particles to switch sides, to avoid the heavy traffic lane.
Dies verursacht, dass jene ionisierten Teilchen die Seiten tauschen, um die Fahrspur des dichten Verkehrs zu vermeiden.

start to become unwell, just switch sides on the rope.
ein Ende unwohl zu werden beginnen, schalten Sie nur Seiten auf dem Seil.

the game reaches halftime and the two teams will switch sides.
das Spiel erreicht Halbzeit und die beiden Teams Seiten wechseln.

be sure to switch sides to avoid them and keep punching.
sicher sein, die Seiten zu wechseln, sie zu vermeiden und halten Stanzen.

After 15 rounds are played, the teams switch sides terrorists play as counter terrorists and vice versa.
Nachdem 15 Runden auf einer Seite verbracht wurden, wechseln beide Teams die Seiten und spielen die nächsten 15 Runden in umgekehrten Rollen.

Some corrupt high ranking officials will already be preparing to switch sides in defence of their privileges and loot.
Einige korrupte hohe Funktionäre werden sich darauf vorbereiten, die Seiten zu wechseln, um ihre Privilegien und ihr Geld zu verteidigen.

Switch sides while maintaining tension, forming a parallel
Spannung halten und dann die Seite wechseln. Arm,

But then she will suddenly switch sides again and become a tricky traitor, a hacker or a revolutionary cyberfeminist.
Dann wieder wechselt sie kurzzeitig die Seiten, wird zur Trickbetrügerin, Hackerin oder revolutionären Cyberfeministin.

may even switch sides during the game.
einige Spieler während des Spiels die Seiten wechseln.