SYSTEM CHANGE in German translation

• Systemwechsel
• Systemwandel
• Systemänderung
• System Change
• Systemveränderung
• Systemumstellung
• Änderung des Systems
• System zu ändern
• Systemänderungen
• Systemwechsels

Examples of using System change in English and their translations into German

Could they lead to a system change comparable to the one in 1989?
Könnten sie zu einem Systemwandel, zu einer Zeitenwende wie im Jahr 1989 führen?

with equal emphasis on self-purification and system change.
mit gleicher Betonung der Selbstreinigung und des Systemwandels.

If the characteristics of the system change, the technology module automatically adapts as well. VECTO-IDM.
Verändern sich die Eigenschaften des Systems, passt sich das Technologiemodul automatisch an. VECTO-IDM®.

For us, maximum transparency in the translation process was the decisive argument for the system change.
Maximale Transparenz im Übersetzungsprozess war für uns das ausschlaggebende Argument für den Systemwechsel.

In the system change the key factor was the rapid privatisation of state-owned enterprises and the cooperatives.
Schlüsselfaktor des Systemwechsels war die zügige Privatisierung der staatlichen Unternehmen und Genossenschaften.

System change not climate change: capitalism& militarism.
Systemwandel nicht Klimawandel: Kapitalismus& Militarismus.

Menu System change: Last orders from closed stacks 20.+ 21.08.
Menu Systemumstellung: Letzte Bestellungen aus dem Magazin am 20.+ 21.08.

The change reflects a system change in the way libraries are accessed.
Diese Änderung spiegelt eine Änderung des Systems in der Art des Zugriffs auf Bibliotheken wieder.

We also need to think about a system change, said Petersen.
Man müsse auch über eine Systemveränderung nachdenken, so Ove Petersen.

You can call it system change.
Sie können es"Systemänderung" nennen.

Multiple system change does more harm than good!
Mehrfacher Systemwechsel schadet mehr als es nutzt!!!

The migration service is an enabler for system change.
Der Migrationsservice ist ein Enabler für Systemänderungen.

Do we need coal phase out and system change to live in a sustainable fashion?
Brauchen wir den Kohleausstieg und einen Systemwandel, um nachhaltig zu leben?

That's also a skill for system change.
Das ist auch eine Fähigkeit für Systemwandel.

Graphics System Change.
Grafisches System ändern.

At the same time, every system change had to be reviewed
Gleichzeitig musste jede Änderung des Systems vom Eisenbahnbundesamt(EBA) geprüft

The focus of the event was on"Skills for System Change.
Fokus der Veranstaltung waren"Skills for System Change.

Often, the attributes of the system change constantly in unpredictable ways.
Häufig ändern sich die Systemeigenschaften ständig in unvorhersagbarer Weise.

Be it via a system change or upgrading your existing scaffolding system..
Sei es über einen Systemwechsel oder Modernisierung Ihres bestehenden Gerüstsystems.

Editor is opened within the TDM application, no system change required.
Editor wird innerhalb der TDM-Anwendung aufgerufen, kein Systemwechsel erforderlich.