TANABE in German translation

• Tanabe
• Onna-son

Examples of using Tanabe in English and their translations into German

Tanabe that the Japanese dogs came to Japan from two directions some thousand years ago.
Tanabe an, daß vor mehreren tausend Jahren Hunde nach Japan aus zwei Richtungen gelangten.

Tanabe and other researchers, form the single, common origin of all indigenous Japanese dogs.
Tanabe und anderer Forscher der gemeinsame Ursprung aller einheimischen Hunde Japans.

It was initially developed and tested by the Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation for Alzheimer's disease.
Es wurde zuerst durch Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation auf Alzheimerkrankheit entwickelt und geprüft.

Route 34 hugs the coast around Tanabe Bay offering great views of the ocean as you ride.
Die Route 34 folgt der Küste rund um die Tanabe-Bucht und bietet großartige Ausblicke auf das Meer.

Ajikoji is a network of narrow streets that make up Tanabe City's slightly retro nightlife district.
Ajikoji ist eine Netz aus kleinen verwinkelten Straßen, die den Retro-Nachtlebenbezirk der Stadt Tanabe ausmachen.

making several stops along the way including at Tanabe Station.
so etwa auch in Tanabe.

Tanabe and other Japanese scientists,
Tanabe und anderen japanischen Forschern mit über 5.000 Hunden

Tanabe City, the second largest city in the prefecture,
Von Tanabe Stadt, der zweitgrößten Stadt der Präfektur,

Gou Tanabe, who previously made other Lovecraft works into manga,
Gou Tanabe, der zuvor andere Lovecraft-Werke als Manga adaptiert hat,

Not everything that the eclectic sound smith Daisuke Tanabe has mixed together on these two ten-inches automatically goes together.
Was der eklektische Bastler Daisuke Tanabe auf zwei Zehnzollern zusammenbringt, das gehört nicht zwangsläufig beisammen.

The main route is known as the Nakahechi route which stretches across the peninsula from Tanabe City to Shingu City.
Die Hauptroute, bekannt als Nakahechi-Route, verläuft entlang der Halbinsel von Tanabe Stadt nach Shingu Stadt.

Tanabe City, the second largest city in the prefecture,
Tanabe, die zweitgrößte Stadt der Präfektur, ist der beste

The most well-trodden route is the Nakahechi that runs from Tanabe to Kumano Nachi Taisha-one of the Kumano Sanzan.
Einer der beliebtesten Wege ist der Nakahechi-Pfad, der von Tanabe nach Kumano Nachi Taisha, einem der Großschreine.

tested by the Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation for Alzheimer's disease.
wurde zuerst durch Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation auf Alzheimerkrankheit entwickelt und geprüft.

Mr. Tanabe once worked in Riken Yamamoto's architecture office where he was personally involved in the planning of this housing complex.
Herr Tanabe hatte seinerzeit im Architekturbüro von Riken Yamamoto gearbeitet und war dort selbst an der Planung dieses Wohnkomplexes beteiligt.

an indigo dyeing studio in a small artist community in Tanabe City.
Workshops von Aizome Keira, einem Färbestudio in einer kleinen Künstlergemeinde in Tanabe Stadt.

Jagenberg, Tanabe) for paper, cardboard and plastic.
Kunststoffe z.B. Bobst, Jagenberg, Tanabe.

Tanabe is the gateway to the Kumano Kodo Pilgrimage Route
Tanabe ist das Tor zum Kumano Kodo-Pilgerweg und Ajikoji,

According to the fundamental study by Yuichi Tanabe on the origins of the Japanese breeds there is a"close relationship" among some original Chinese breeds.
Nach der grundlegenden Studie von Yuichi Tanabe über die Ursprünge der japanischen Rassen besteht genetisch eine"enge Verwandtschaft" zwischen einigen originär chinesischen Rassen.

Well-known for producing ume(an apricot-like fruit sometimes also known as Japanese plum), Minabe and Tanabe boast numerous ume orchards including Japan's largest.
Minabe und Tanabe sind bekannt für ihre Ume(eine aprikosenähnliche Frucht, die manchmal als japanische Pflaume bezeichnet wird) und prahlen mit ihren zahllosen Pflaumengärten, den größten Japans.