TARGETED ACTION in German translation

• gezielte Maßnahmen
• zielgerichtetes Handeln
• gezieltes handeln
• gezielte Wirkung
• gezielte Aktion
• zielgerichtete Maßnahmen
• gezieltes Vorgehen
• zielgerichtete Aktionen
• gezielte Aktionen
• zielorientiertes Handeln

Examples of using Targeted action in English and their translations into German

Reducing IUU fishing for those species requires targeted action and effective monitoring therefore.
Die Einschränkung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierte Fischereitätigkeiten bei diesen Arten verlangt daher gezielte Aktionen und eine wirksame Überwachung.

including a set of recommendations for targeted action.
einschließlich einer Reihe von Empfehlungen für gezielte Maßnahmen.

How do we collaborate powerfully and accelerate targeted action to strengthen public health services across the European Region?
Wie kooperieren wir kraftvoll für beschleunigte zielgerichtete Maßnahmen zur Stärkung der Kapazitäten und Angebote im Bereich der öffentlichen Gesundheit in der Europäischen Region?

Targeted action is needed to limit the hardship for individuals
Mit gezielten Maßnahmen müssen Härten für Einzelne begrenzt

It recommends that Member States take targeted action to bridge the gaps between the Roma
Der Empfehlung zufolge sollen die Mitgliedstaaten gezielte Maßnahmen ergreifen, um die Kluft zwischen den Roma

complementing thematic strategies through targeted action on the ground.
thematische Strategien über zielgerichtete Aktionen vor Ort ergänzt.

We need to improve our capacity for rapid and targeted action.
Wir müssen noch besser in der Lage sein, rasch und gezielt zu reagieren.

In many regions, targeted action has already been successful in extending the tourist season.
In vielen Regionen ist es bereits gelungen, durch gezielte Maßnahmen die Fremdenverkehrssaison zu verlängern.

How about some targeted action against products from Pennsylvania,
Denkbar wären gezielte Maßnahmen gegen Produkte aus Pennsylvania,

More targeted action is needed in making entrepreneurship a key driver for growth and employment.
Es sind gezieltere Maßnahmen erforderlich, um den Unternehmergeist zu einer treibenden Kraft für Wachstum und Beschäftigung zu machen.

This is a net improvement over the 28% earmarked for targeted action in the last protocol.
Das ist eine deutliche Verbesserung gegenüber den 28%, die wir für gezielte Aktionen im letzten Protokoll gehabt haben.

At this stage it is extremely important to positively infl uence the natural scarring process with targeted action.
In diesem Stadium ist es besonders wichtig, mit gezielten pflegenden Maßnahmen den natürlichen Vernarbungsprozess in positive Bahnen zu lenken.

This clearly marks a gap in investment and the added-value targeted action by the European Union can have.
Hier besteht eindeutig eine Lcke bei den Investitionen, was den Mehrwert verdeutlicht, den gezielte Manahmen der Europischen Union erbringen knnen.

The uncertainty inherent in climate change projections can make it difficult to take early targeted action in all sectors.
Die inhärente Unsicherheit einer Klimaprognose kann eine frühzeitige, gezielte und sektorübergreifende Aktion erschweren.

backed by specific targeted action;
auch durch gezielte, spezifische Aktionen.

the urgent need for targeted action.
unterstreichen die dringende Notwendigkeit gezielter Maßnahmen.

The NAPincl also stresses the importance of more targeted action in regions where poverty
Darüber hinaus betont der NAP(Eingliederung) die Bedeutung entschlossener Aktionen in den Gebieten, in denen Armut

The European Council endorsed in December 2003 the initiative to launch targeted action in order to facilitate sustainable growth.
Der Europäische Rat beschloss im Dezember 2003 eine Initiative für gezielte Aktionen zur Unterstützung eines nachhaltigen Wachstums.

In order to cope with such challenges, economic policy had to take targeted action without hindering innovative business models.
Um solchen Herausforderungen gewachsen zu sein, müsse die Wirtschaftspolitik gezielt darauf reagieren, ohne innovative Geschäftsmodelle zu behindern.

The Radiant Complexion skincare range has a complete and targeted action, to restore your skin's luminosity and evenness.
Die Pflegeserie Radiant Complexion& Leuchtkraft bietet eine umfassende und gezielte Wirkung für einen strahlenden und ebenmässigen Teint.