TAX RULES in German translation

• Steuervorschriften
• Steuerregeln
• Steuergesetze
• steuerlichen Regelungen
• steuerliche Vorschriften
• steuerliche Regeln
• Steuerbestimmungen
• steuerrechtliche Regeln
• Steuerrichtlinien
• steuerrechtlicher Vorschriften
• steuerlichen Bestimmungen

Examples of using Tax rules in English and their translations into German

These basic tax rules are mapped in tax rules.
Diese Steuergrundregeln werden in Steuerregeln abgebildet.

Open the Tax Rules master files window.
Öffnen Sie das Stammdatenfenster Steuerregeln.

Tax rules belong to the master files.
Steuerregeln zählen zu den Stammdaten.

Special tax rules may apply to specific business activities, e. g.
Für bestimmte Geschäftsvorgänge können besondere Steuerregeln gelten, z.B.

Depending on local tax rules the reimbursements amount may be subject to tax..
Abhängig von den örtlichen Steuervorschriften kann der Erstattungsbetrag steuerpflichtig sein.

Straightforward, stable tax rules should create consistent tax benefits across all income groups.
Hierbei sollen einfache und stabile Steuerregelungen gleichwertige Steuervorteile für alle Einkommensgruppen schaffen.

Tax rules, especially taxation of cross-border transactions, were mentioned as well.
Ferner wurden Steuerbestimmungen, insbesondere die Besteuerung von grenzüberschreitenden Transaktionen, angeführt.

The tax rules for Belgian sailors can be more complicated than normal tax rules, leading to some sailors being overtaxed.
Steuervorschriften für Seeleute können viel komplizierter als die üblichen Steuervorschriften sein und deshalb bekommen Seeleute häufig zu viele Steuern abgezogen.

In 1984, these tax rules were not considered to be state aid.
Diese steuerlichen Regelungen waren 1984 nicht als staatliche Beihilfe betrachtet worden.

Commission consults the public on tax rules for alcoholic beverages.
Kommission konsultiert Öffentlichkeit zu Steuervorschriften für alkoholische Getränke.

accounting methods, and tax rules.
Abrechnungsmethoden und Steuerbestimmungen.

The CCCTB will effect the removal of distortions in intra-EU competition caused by tax rules.
Die GKKB führt zum Abbau von Verzerrungen des innergemeinschaftlichen Wettbewerbs durch steuerrechtliche Regeln.

Removes distortions in intra-EU competition caused by tax rules.
Verzerrungen des innergemeinschaftlichen Wettbewerbs durch steuerrechtliche Regeln abge baut werden.

Complex and intransparent tax rules are inefficient.
Komplexe und intransparente Steuerregeln sind ineffizient.

The land market in Japan is heavily influenced by tax rules.
Der Landmarkt in Japan wird schwer durch Steuerrichtlinien beeinflußt.

The 26 cantons making up Switzerland have each its own tax rules.
Jedes der 26 Kantons in der Schweiz hat eigene Steuergesetze.

Bugfix for empty tax rules.
Bugfix für leere Steuerregeln.

The validity periods of a country's tax rules must not overlap.
Die Gültigkeitszeiträume der Steuerregeln für einen Staat dürfen sich nicht überschneiden.

Title: New tax rules for Corsica- Articles 1 and 3.
Titel: Neue Steuerordnung für Korsika Artikel 1 und 3.

Tax rules should not discourage individuals from benefiting from the internal market.
Die Steuervorschriften sollten Einzelpersonen nicht davon abhalten, die Vorteile des Binnenmarktes zu nutzen.