TECHNICAL RELIABILITY in German translation

• technische Zuverlässigkeit
• technische Verlässlichkeit
• technische Sicherheit
• technischen Zuverlässigkeit
• technischer Zuverlässigkeit

Examples of using Technical reliability in English and their translations into German

This also applies to technical reliability: without mechanical restrictions, damage to the robot
Dies gilt auch für die technische Zuverlässigkeit: ohne mechanische Begrenzung ist eine Beschädigung des Roboters

The technical reliability of the nacelles, which can weigh up to 400 tonnes, has a major influence on the overall grid availability.
Die technische Zuverlässigkeit der bis zu 400 t schweren Gondeln bestimmt in hohem Maße die Gesamtverfügbarkeit am Netz.

Our engineers design your silencer in accordance with an optimum ratio of costs and dimensions and do so with maximum technical reliability.
Unsere Ingenieure legen Ihren Schalldämpfer nach einem optimalen Verhältnis von Kosten und Abmessungen aus und das mit einer maximalen technischen Sicherheit.

To disseminate the technology further it is important to simplify handling the fuel nozzle and to improve the technical reliability of the fueling stations.
So gilt es, für die weitere Verbreitung der Technologie den Umgang mit der Zapfpistole zu vereinfachen und die technische Zuverlässigkeit der Tankstellen zu verbessern.

The TECHART Noselift System convinces among other things with the highest technical reliability, a trouble-free back fitting and a TÜV certification.
Das TECHART Noselift System überzeugt durch höchste Zuverlässigkeit, problemlose Nachrüstung und verfügt über ein Teilegutachten.

The Association of German Engineers organizes expert conferences on an on-going basis on the topic of technical reliability and maintains a working group on the subject.
Der Verband Deutscher Ingenieure organisiert deshalb regelmäßig Fachtagungen zum Thema Technische Zuverlässigkeit und unterhält einen Arbeitskreis„Zuverlässigkeitstechnik.

performance, technical reliability and efficiency, and prices are formed based on these indicators.
Produktivität, technische Zuverlässigkeit und Kosteneffizienz bei Betreuung, diese Faktoren bilden den Preis.

faithful to the proverbial technical reliability that has always characterized the Corsa series.
aber treu an die sprichwörtliche technische Zuverlässigkeit, die immer diese Serie kenngezeichnet hat.

which made a name for efficiency and technical reliability.
innovative Transportfahrzeuge entwickelt, die vor allem durch Wirtschaftlichkeit und technische Zuverlässigkeit überzeugen.

The technical reliability of the large-volume and extremely heavy nacelles for wind turbines- to which the components mostly belong- largely determines the overall availability in the grid.
Die technische Zuverlässigkeit der großvolumigen und tonnenschweren Gondeln von WEA- denen die Komponenten überwiegend zugeordnet sind- bestimmt in hohem Maße die Gesamtverfügbarkeit am Netz.

contractors on specialist knowledge, technical performance capability and technical reliability as well as the documentation of self-monitoring.
Auftragnehmern abgestimmte Anforderungen definiert an Fachkunde, technische Leistungsfähigkeit und technische Zuverlässigkeit sowie die Dokumentation der Eigenüberwachung.

Technical reliability due tooperational safety.
Technische Verlässlichkeit durch sicheren Speicherbetrieb.

Technical reliability, durability and cost efficiency.
Techni- sche Zuverlässigkeit, Beständigkeit und Kos- teneffizienz.

Only three moveable parts ensure minimal maintenance and highest technical reliability.
Nur drei bewegliche Teile sorgen für minimale Wartung und höchste technische Zuverlässigkeit.

Quality in terms of the technical reliability of both hardware and software.
Qualität hinsichtlich technischer Zuverlässigkeit von Hard- und Software.

The machines Only a regular servicing regime secures the technical reliability of machines and extends their life cycle.
Die Maschinen Erst regelmäßige Wartungsmaßnahmen erhalten die technische Zuverlässigkeit von Maschinen und verlängern deren Lebenszyklus.

With a regular servicing regime you secure the technical reliability and future-readiness of your machines
Mit regelmäßigen Wartungsmaßnahmen erhalten Sie die technische Zuverlässigkeit und Zukunftsfähigkeit Ihrer Maschinen

The technical reliability of the nacelles, which can weigh up to 400 tonnes, considerably determines the overall grid availability.
Die technische Zuverlässigkeit der bis rund 400 Tonnen schweren Gondeln bestimmt in hohem Maße die Gesamtverfügbarkeit am Netz.

Each piece of equipment sold by SGS is backed by a worldwide team that ensures technical reliability and ongoing support.
Jedes von SGS verkaufte Geräteteil wird von einem weltweiten Team betreut, das die technische Zuverlässigkeit und ständige Betreuung gewährleistet. Zahnwalzenbrecher.

What speaks in favour of FAULHABER motors, in Mathias Stamm's opinion, is for one thing the technical reliability.
Für die FAULHABER-Motoren spricht aus Sicht von Mathias Stamm zum einen die technische Zuverlässigkeit.