TECHNICAL RELIABILITY in French translation

the electronic signature was issued but on its technical reliability.

la signature a été créé, mais de sa fiabilité technique.

speed of dispensing, technical reliability, autonomy, hygiene and health security.

vitesse de distribution, fiabilité technique, autonomie, sécurité hygiénique.

that supports the electronic signature is located, but on its technical reliability.

autre) qui étaie la signature électronique, mais de sa fiabilité technique.

where all technical information is collected systematically with a high level of technical reliability, the examiner can use the technical data provided by the breeders researchers working at governmental research institutes.

où tous les renseignements techniques sont recueillis de manière systématique avec un degré de fiabilité technique élevé, l'examinateur peut utiliser les données techniques fournies par les obtenteurs chercheurs employés dans les instituts de recherche gouvernementaux.

7 of the new Model Law establish a mechanism through which electronic signatures that meet objective criteria of technical reliability can be made to benefit from early determination as to their legal effectiveness.

7 de la nouvelle Loi type établissent un mécanisme par lequel les signatures électroniques qui satisfont à des critères objectifs de fiabilité technique peuvent bénéficier d'une détermination rapide quant à leur efficacité juridique.

information on the Internet only benefit from relative technical reliability, circulating through heterogeneous networks with different technical characteristics

d'informations sur l'Internet ne bénéficient que d'une fiabilité technique relative, celles-ci circulant sur des réseaux hétérogènes aux caractéristiques

number of variable factors, such as: the technical reliability of certain signatures; the expectation of the parties as to how certain signature

une telle présomption dépendait d'un certain nombre de variables telles que la fiabilité technique de certaines signatures; l'opinion des parties au sujet du traitement à réserver à certains types de signature;

Likewise, PAESA does not warrant the technical reliability of its Website, access to the individual pages thereof

Par ailleurs, PAESA ne garantit pas la fiabilité technique de son Site Web, ni l'accès à ses différentes pages,

Criteria of technical reliability.

Critères de fiabilité technique.

Off-site Migration Traffic Technical Reliability.

Migration hors site Circulation routière Fiabilité technique entretien et réparation.

Effect of the Model Law varying with level of technical reliability.

Effets de la Loi type variant avec le niveau de fiabilité technique.

Admiral Markets has thoroughly tested and convinced itself of their technical reliability.

Admiral Markets UK Ltd a soigneusement testé et est convaincu de leur fiabilité technique.

combine creative design and technical reliability.

polyvalents combinent finesse créative et fiabilité technique.

For more than 28 years we stand for high technical reliability and comprehensive service.

Depuis plus de 28 années, Labexchange représente une grande fiabilité technique et un service étoffé.

To further strengthen our technical reliability, CaRMS made increased investments this year in our technical human resources.

Afin de renforcer davantage notre fiabilité technique, CaRMS a apporté des investissements accrus cette année dans nos ressources humaines techniques..

Strengthened technical reliability Our ability to deliver our services effectively rests with the performance of our online platforms.

Fiabilité technique renforcée Notre capacité de fournir nos services de façon efficace repose sur la performance de nos plateformes en ligne.

electronic signature should depend on its technical reliability.

d'une signature électronique doit dépendre de sa fiabilité technique.

In addition, the Model Law provides a linkage between such technical reliability and the legal effectiveness that may be expected from a given electronic signature.

Elle établit en outre un lien entre cette fiabilité technique et l'efficacité juridique que l'on peut attendre d'une signature électronique particulière.

The technical reliability of data transmissions on the Internet is only relative, as these transmissions take place on heterogeneous networks with different technical characteristics and capacities.

Les transmissions de données sur Internet ne bénéficient que d'une fiabilité technique relative, celles-ci circulant sur des réseaux hétérogènes aux caractéristiques et capacités techniques diverses.