SUFFICIENT RELIABILITY in French translation

• fiabilité suffisante
• suffisamment de fiabilité
• de fiabilité suffisant

Examples of using Sufficient reliability in English and their translations into French

Ii The amount of the obligation cannot be measured with sufficient reliability.
Ii le montant de l'obligation ne peut être estimé avec une fiabilité suffisante.

The amount of the obligation cannot be measured with sufficient reliability.
Son montant ne peut pas être déterminé de façon suffisamment fiable.

Radiation shielding The means of confinement shall be designed with sufficient reliability to meet two important general requirements.
Un blindage contre le rayonnement Le système de confinement doit être conçu avec une fiabilité suffisante pour répondre à deux exigences générales importantes.

Fair value information with respect to long-term financing has been omitted because it is not practicable to determine fair value with sufficient reliability.
Les données sur la juste valeur marchande vis-à-vis le financement à long terme ont été omises, on ne peut pas déterminer une juste valeur marchande qui soit assez fiable.

Fair value information with respect to long term financing has been omitted because it is not practicable to determine fair value with sufficient reliability.
L'information sur la juste valeur du financement à long terme a été omise car il est impossible de déterminer la juste valeur avec assez de précision.

means exist within the present state-of-the-art of tunnelling to obtain such answers with sufficient reliability.
en l'état actuel des techniques de construction, des moyens d'y apporter des réponses suffisamment fiables.

to be confirmed and the potential outflow of resources cannot be measured with sufficient reliability to be considered a liability.
le coût potentiel ne peut pas être évalué de manière suffisamment fiable pour être considéré en tant que passif.

it is not practicable to determine their fair value with sufficient reliability.
il est impossible d'en déterminer la juste valeur de manière suffisamment fiable.

to check that the procedure is of sufficient reliability to be regarded as a safety layer.
la procédure a une fiabilité suffisante pour être considérée comme une ligne de défense.

performance of the plan on an IPSAS 25 basis with sufficient reliability for accounting purposes
la performance de la caisse sur la base de la norme IPSAS-25 de manière suffisamment fiable à des fins comptables

tertiary sectors of the economy can be established for any year with sufficient reliability, the sectoral elements are weighted
du produit national mais que l'on peut déterminer de manière suffisamment fiable la part respective des secteurs primaire,

the costs associated with the plan with sufficient reliability for accounting purposes.
des coûts associés à la Caisse de manière suffisamment fiable à des fins comptables.

the costs associated with the plan that pertain to UNIDO with sufficient reliability for accounting purposes.
l'ONUDI n'est en mesure de déterminer, avec une fiabilité suffisante à des fins comptables, sa part proportionnelle dans les obligations au titre des prestations définies, des avoirs et des coûts du régime.

performance of the plan on an IPSAS 25 basis with sufficient reliability for accounting purposes
la performance de la caisse sur la base de la norme IPSAS-25 de manière suffisamment fiable à des fins comptables

in most cases they are not sufficient to produce estimates with sufficient reliability at the level desired by all users,
elles ne suffisent pas pour produire des estimations assez fiables au niveau souhaité par tous les utilisateurs,

underlying financial position and performance of the plan with sufficient reliability for accounting purposes,
des résultats du régime des pensions de façon suffisamment fiable, elle a considéré ce régime

required the determination of sufficient reliability to be made ex post by a court
la décision sur le point de savoir si la fiabilité est suffisante doit être prise a posteriori par un tribunal

timing cannot be estimated with sufficient reliability, are disclosed in the notes to the consolidated financial statements.
l'échéance ne peuvent être estimés avec suffisamment de fiabilité, font l'objet d'informations dans les annexes aux états financiers consolidés.

It has to be determined whether the necessary data can be obtained with sufficient reliability.
On vérifiera que les informations nécessaires peuvent être obtenues avec un taux de fiabilité suffisant.

When the amount or due date of a liability can be estimated with sufficient reliability, provisions are recorded for these risks.
Lorsque le montant ou l'échéance peuvent être estimés avec suffisamment de fiabilité, ces risques sont provisionnés.