TEMPORARY AGENTS in German translation

• Bedienstete auf Zeit
• Zeitbedienstete
• Bediensteten auf Zeit
• Zeitbediensteten

Examples of using Temporary agents in English and their translations into German

Installation, resettlement and transfer allowances for temporary agents.
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und Versetzungsbeihilfen für Bedienstete auf Zeit.

Temporary daily subsistence allowances for temporary agents.
Zeitweilige Tagegelder für Bedienstete auf Zeit.

Temporary daily subsistence allowances: temporary accommodation for temporary agents.
Zeitweilige Tagegelder: vorübergehende Unterbringung für Bedienstete auf Zeit.

Establishment plan posts officials and temporary agents.
Im Stellenplan vorgesehene Planstellen Beamte und Bedienstete auf Zeit.

Temporary agents and permanent officials occupy a post in the establishment plan.
Nicht ständige Bedienstete und Beamte nehmen einen Posten laut Stellenplan ein.

Temporary agents at ACER.
Bedienstete auf Zeit und ACER.

Temporary agents in Pristina_BAR_ 40_BAR_ 35_BAR_ 29_BAR_ 24_BAR.
Bedienstete auf Zeit in Pristina _BAR_ 40 _BAR_ 35 _BAR_ 29 _BAR_ 24 _BAR.

Temporary agents in Thessaloniki_BAR_ 17_BAR_ 21_BAR_ 28_BAR_ 36_BAR.
Bedienstete auf Zeit in Thessaloniki _BAR_ 17 _BAR_ 21 _BAR_ 28 _BAR_ 36 _BAR.

Temporary agents in Belgrade_BAR_ 36_BAR_ 35_BAR_ 29_BAR_ 29_BAR.
Bedienstete auf Zeit in Belgrad _BAR_ 36 _BAR_ 35 _BAR_ 29 _BAR_ 29 _BAR.

Temporary agents in Podgorica_BAR_ 7_BAR_ 7_BAR_ 4_BAR_ 3_BAR.
Bedienstete auf Zeit in Podgorica _BAR_ 7 _BAR_ 7 _BAR_ 4 _BAR_ 3 _BAR.

Temporary agents in Skopje_BAR_ 22_BAR_ 22_BAR_ 24_BAR_ 22_BAR.
Bedienstete auf Zeit in Skopje _BAR_ 22 _BAR_ 22 _BAR_ 24 _BAR_ 22 _BAR.

This means that additional temporary agents are needed as of 2017
Das bedeutet, dass ab 2017 und 2018 zusätzliche Zeitbedienstete benötigt werden,

The Commission committed to employing a total of 977 EU2 nationals as officials and temporary agents 596 AD and 381 AST.
Die Kommission verpflichtete sich zur Einstellung von insgesamt 977 EU2-Staatsangehörigen als Beamte und Zeitbedienstete 596 AD und 381 AST.

it employs 200 officials or temporary agents; more than 30 visiting scientists, grant holders or trainees are also active at this Site.
das Zentrum beschäftigt 200 Beamte oder Zeitbedienstete, außerdem mehr als 30 Gastwissenschaftler, Stipendiaten und Praktikanten.

Titles 1& 2 correspond to staffing levels of 23 temporary agents(TAs) and 12 contract agents(CAs) or seconded national experts SNEs.
Die Angaben unter Titel 1 und 2 entsprechen einem Personalbestand von 23 Bediensteten auf Zeit(AT) und 12 Vertragsbediensteten(AC) bzw. abgeordneten nationalen Sachverständigen END.

The tasks are similar to those of officials and temporary agents, except for tasks that cannot be fulfilled by external personnel.
Die Aufgaben ähneln den Aufgaben der Beamten und Zeitbediensteten mit Ausnahme der Aufgaben, die nicht von externem Personal übernommen werden können.

A Commission Decision on the recruitment of temporary agents under Article 2(b), the methods of selection and the maximum proportion of temporary agents.
Einen Kommissionsbeschluß über die Einstellung von Bediensteten auf Zeit nach Artikel 2 Buchstabe b, die Auswahlverfahren und den zulässigen Anteil von Bediensteten auf Zeit;

All the staff working at the EMEA have the status of temporary agents under the EU staff regulations.
Alle Mitarbeiter der EMEA haben den Status von Zeitbediensteten nach dem Beamtenstatut der EU.

The appropriation is intended to cover the Agency's contribution to the unemployment insurance for the temporary agents.
Die veranschlagten Mittel decken den Beitrag der Agentur zur Arbeitlosenversicherung für die Bediensteten auf Zeit.

At the present time, 160 officials or temporary agents are working at the Petten Site;
Zur Zeit sind dort 160 Beamte oder Bedienstete auf Zeit beschäftigt; demnächst wird die