TEST SETUPS in German translation

• Testaufbauten
• Versuchsaufbauten
• Prüfaufbauten
• Test-setups
• Messaufbauten
• die setup-zeiten für die tests
• Prüfumgebungen

Examples of using Test setups in English and their translations into German

to improve the quality of test data, speed up test setups and decrease the time it takes labs to complete tests..
um die Qualität der Testdaten zu verbessern, die Setup-Zeiten für die Tests zu beschleunigen und die Dauer bis zum Abschluss der Tests zu verkürzen.

Complex test setups in the climatic chamber can be operated
Komplexe Pr faufbauten k nnen somit im Klimaschrank

Presenting typical test setups and procedures for measuring and verifying the performance of microphones with the FX100 audio analyzer.
Präsentation von typischen Prüfaufbauten und Messprozeduren für die Verifikation von Mikrofonen mit dem FX100 Audio Analysator.

Furthermore, we are able to realize more complex test setups for combined tests and customized tests depending on special requirements.
Dar ber hinaus sind wir hier in der Lage, auch komplexere Pr faufbauten f r kombinierte Tests und Sonderpr fungen nach Kundenwunsch zu realisieren.

For larger test setups several stations can be combined
Für größere Versuchsanordnungen können mehrere Stationen kombiniert,

manufacture and development of test setups.
Herstellung und Entwicklung von Prüfständen.

documentation as well as quality assurance and test setups.
von Daten der Echtzeitverarbeitung, Softwarewartung und Dokumentation sowie Qualitätssicherung und Testaufbauten.

Store frequently-used test setups for later use.
Speichern häufig benutzter Prüfeinstellungen zur späteren Verwendung.

Prototypes, test setups and similar components support development,
Prototypen, Testaufbauten und ähnliche Baugruppen dienen der Entwicklung,

Centralized data and workflow management builds on automated test runs and test setups.
Zentralisierte Daten- und Prozessverwaltung basiert auf automatisierten Testläufen und Testaufbauten.

We work with both dynamic and static test setups," explains Meszaros.
Wir arbeiten sowohl mit dynamischen als auch mit statischen Versuchsanordnungen“, erklärt Meszaros.

Most seminars focus on practical exercises using modern test instruments and practice-oriented test setups.
Die meisten Seminare konzentrieren sich auf praktische Übungen mit Messgeräten und praxisorientierten Messaufbauten.

Get more enjoyment out of your experiments and build out your test setups.
Genießen Sie noch mehr Experimentierfreude und erweitern Sie Ihre Versuchsbauten.

in the AV field or test setups.
im AV-Bereich oder bei Testaufbauten.

Complex test setups that include translatory oscillation
Komplexe Prüfaufbauten unter Einbeziehung von translatorischer Oszillation

For this reason, prototypes, test setups and similar components are excluded from any warranty.
Aus diesem Grund ist eine Gewährleistung für Prototypen, Testaufbauten und ähnliche Baugruppen grundsätzlich ausgeschlossen.

This offers possibilities in applications such as demonstrations or temporary test setups during training sessions.
Das bietet unter anderem Möglichkeiten für Vorführungen bzw. vorübergehende Prüfanordnung bei Schulungen.

An interactive section with many experiments and test setups to try out, marvel at and experience.
Ein interaktiver Bereich mit vielen Experimenten und Versuchsanordnungen zum Ausprobieren, Staunen und Erfahren.

The self-rebuke,"Don't cheat", is the verbalised core of this aesthetic of test setups.
Die Eigenrüge"Don't cheat" ist der verbalisierte Kern dieser Ästhetik von Versuchsanordnungen.

For example, the manufacturer's calibration procedure for calibrating the Agilent E4407B spectrum analyzer requires 27 different test setups.
Beispiel: Das Herstellerverfahren für die Kalibrierung des Spektrumanalysators Agilent E4407B erfordert 27 verschiedene Testanordnungen.