VERSUCHSAUFBAUTEN in English translation

• experimental setups
• test setups
• experimental set-ups
• test set-ups
• test rigs
• experiments
• experiment set-ups
• trial set-ups
• of experiment setups

Examples of using Versuchsaufbauten in German and their translations into English

Wir beraten Sie gerne für die Auslegung Ihrer Versuchsaufbauten.
We would be happy to advise you on the design of your test setups.

Unser Technikum und die Industrieanlage ermöglichen Versuchsaufbauten in großem Maßstab für unterschiedlichste Industriezweige.
Our engineering testing unit and our industrial research plant facilitate construction of large-scale experimental set-ups for a wide range of industries.

Fehlersuche an Versuchsaufbauten.
Troubleshooting on sample setup.

Beispielsweise werden Prüfstände, Versuchsaufbauten und Sondergeräte für Lehre
As examples, test rigs, equipment constructed for trials and special devices for teaching

Vorrichtungen, Versuchsaufbauten, Messgeräten und Lehrmitteln.
appliances, trial construction systems, measuring devices and teaching resources.

Mit LEYLAB können Sie neben der Laborstromversorgung auch zentrale Geräte in kompletten Versuchsaufbauten vom Lehrer-PC steuern.
With LEYLAB you can sit at the instructor's PC and control not only the power supply but also key equipment in complete experiment setups.

Die Reproduktion von realitätsnahen Einsatzbedingungen erfordert teils komplexe Versuchsaufbauten, verschiedene Probenhalter
The reproduction of real-world conditions sometimes requires complex test arrangements, different specimen grips,

Live Ermittlung der Topologie an den Versuchsaufbauten.
Live determination of topology on sample setup.

Was bleibt: Versuchsaufbauten, Versuche.
What remains: set ups, experiments.

Dieses beinhaltet unter anderem Versuchsaufbauten, Messungen der örtlichen Luftbedingungen, oder ein WissenschaftsKino.
This contains among other things experimental setups, measurements of the local air conditions, or a science cinema.

Aus den Vorlagen lassen sich dann die jeweiligen spezifischen Versuchsaufbauten und Abläufe ableiten.
The templates will be used to derive the particular test set-ups and workflows.

Dieses Baukastensystem passt sich auch an ungewöhnliche Versuchsaufbauten an z.B. für Untersuchungen der Luftschallisolation.
This system is also adaptable to extraordinary testing arrangements e.g. for examinations concerning the airborne sound isolation.

erstellen eigene Versuchsaufbauten.
generate our own test specimens.

Wir machen verschiedene Versuchsaufbauten um die optimale, nebengeräuschärmste
We build different experimental setups to find the optimal

Mit dem CEBO-STICK können Maschinen, Versuchsaufbauten und Geräte von einem PC überwacht
With the CEBO-STICK, machines, experimental setups and devices can be monitored

Dabei unterstützt REMBE® Sie bei der Entwicklung der Versuchsaufbauten und führt die notwendigen Tests für Sie durch.
REMBE® will test plant components and materials for you, while helping you with the development of test setups and conducting the necessary tests for you.

Zur flexiblen Anbindung kleiner Probenkreisläufe oder Versuchsaufbauten mit 10 mm-Schläuchen oder Rohrleitungen von DN10
For the flexible connection of small sample circuits or experimental setups with 10 mm hose

Die LEYBOLD Kfz-Systeme sind in sich geschlossene Versuchsaufbauten, bestehend aus Einzelgeräten,
The LEYBOLD automotive technology training systems are self-contained, fully-operational experiment setups, consisting of individual units,

die Möglichkeit mit ausgewählten Sensoren und Sensorprinzipien zu experimentieren, Versuchsaufbauten zu entwickeln und umzusetzen.
sensor principles and to design and test breadboard models as well as experimental setups.

Vitrinen, filigrane Versuchsaufbauten, Mess- und Prüfeinrichtungen sowie Elektronikgehäuse.
measuring and test equipment, as well as housings for electronics.