TETCH in German translation

Examples of using Tetch in English and their translations into German

Style/topic:

We both heard Tetch confirm that Emil Kurtz was the target.

Wir haben beide gehört, wie Tetch aussagte, dass Emil Kurtz das Ziel war.

I'm taking the test because you said Arthur Tetch took it.

Ich mache den Test, weil du sagtest, Arthur Tetch hat ihn gemacht.

Tetch blames Jim for his sister,

Ja. Tetch gibt Jim die Schuld wegen seiner Schwester

Obviously, this is not a coincidence, even though Tetch thought it was.

Offensichtlich ist das kein Zufall, auch wenn Tetch das dachte.

Still, I was an empty shell, till Mr. Tetch here brought me to full consciousness.

Trotzdem war ich eine leere Hülle bis Mister Tetch hier mich zum vollen Bewusstsein führte.

I'm not just gonna sit here and wait for Tetch to send you an invitation.

Ich werde nicht einfach hier sitzen und darauf warten, dass Tetch Sie einlädt.

Obviously there would have been some indication that Tetch was open to such a proposal.

Es muss offensichtlich Anzeichen dafür gegeben haben, dass Tetch für so ein Angebot offen wäre.

Both Tetch and the bomber took the test,

Tetch und der Bomber machten den Test

Anyway, about Alice Tetch, I hear they're running experiments on her blood at the GCPD bio facility.

Wegen Alice Tetch habe ich jedenfalls gehört, dass Sie Versuche an ihrem Blut durchführen, im Bio-Labor des GCPD.

Okay, so we have a murder that we're pretty sure was committed by Arthur Tetch and it fits our timetable.

Okay, also haben wir einen Mord, der ziemlich sicher von Arthur Tetch begangen wurde und in unseren Zeitplan passt.

Tetch told us he would never heard of Dr. Naylor,

Tetch sagte uns, er hätte nie von Dr. Naylor

The other murder that Arthur Tetch confessed to, Patricia Naylor,

Es hat sich herausgestellt, dass Patricia Naylor, deren Mord Arthur Tetch ebenfalls gestanden hat,

given the way Tetch was hired,

und angesichts der Art, wie Tetch angeheuert wurde,

TETCH SCREAMING.

TETCH SCHREIT.

Obsessed from a young age with Lewis Carroll's book Alice's Adventures in Wonderland, Jervis Tetch, an expert hypnotist,

Jervis Tetch, ein Spezialist für Hypnose

Arthur Tetch, one of our two incarcerated psychopaths.

Arthur Tetch, einer unserer beiden inhaftierten Psychopathen.

Jervis Tetch has a message for you.

Jervis Tetch hat eine Nachricht für Sie.

Jervis Tetch kidnapped Valerie Vale this morning.

Jervis Tetch entführte heute früh Valerie Vale.

Tetch has Lee Thompkins

Tetch hat Lee Thompkins

Tetch blames me for what happened to his sister.

Tetch gibt mir die Schuld an dem, was seiner Schwester zugestoßen ist.