THE ABSOLUTE MAJORITY in German translation

• absolute Mehrheit
• absoluter Mehrheit
• der absolute Großteil

Examples of using The absolute majority in English and their translations into German

The pro-independence parties led by the outgoing president Artur Mas have won the absolute majority of seats, but not of votes.
Die Befürworter der Unabhängigkeit, allen voran der amtierende Präsident der Region, Artur Mas, haben die absolute Mehrheit der Sitze im Parlament- jedoch nicht an Stimmen- gewonnen.

On 5th March 1933 elections to the Reichstag took place at which the Nazi party narrowly failed to achieve the absolute majority.
März 1933 fanden die Reichstagswahlen statt, bei denen die NSDAP nur knapp an der absoluten Mehrheit scheiterte.

Over and over, we find that a ridiculous number of people spends the absolute majority of their time on day-to-day business.
Was wir immer wieder feststellen, ist dass wahnsinnig viele Menschen den absoluten Großteil ihrer Zeit mit dem Tagesgeschäft verbringen.

We are negotiating in such a way that the absolute majority simply dominate the way the resolutions are worded
Wir verhandeln derart, dass die absolute Mehrheit die Art und Weise, wie Entschließungen formuliert werden

I think by now it is the absolute majority.
Ich meine mittlerweile ist es die absolute Mehrheit.

Elections for a new parliament: Karamanlis gets the absolute majority.
Parlamentswahlen. Absolute Mehrheit für Karamanlis.

Of course, the absolute majority of people come from the region itself.
Natürlich stammt die absolute Mehrheit der Menschen aus der Region.

 The absolute majority shall be calculated separately for each question.
Das absolute Mehr wird für jede Frage getrennt ermittelt.

The absolute majority shall be calculated on the basis of the number of valid.
Die absolute Mehrheit errechnet sich aufgrund der Anzahl der eingegange.

The absolute majority of the votes(623 votes)
Die absolute Mehrheit(623 Stimmen) war notwendig,

The absolute majority of the other children were accompanied only by mothers,
Die absolute Mehrheit der anderen Kinder wurden nur von Müttern begleitet.,

The absolute majority of customers already uses the Internet to find out about financial services.
Der absolute Großteil der Kunden informiert sich bereits heute online über Finanzdienstleistungen.

in one degree or another is almost the absolute majority of people.
anderen Grad ist fast die absolute Mehrheit der Menschen.

The absolute majority was in fact the 70 percent of people who did not vote for him.
Die absolute Mehrheit bildeten faktisch jene 70 Prozent, die ihn nicht wählten.

186 seats in the spanish house of parlament the PP reached the absolute majority.
186 Mandaten im spanischen Abgeordnetenparlament erziehlte die PP, wieerwartet, die absolute Mehrheit.

turns his abduction into a personal success he gains the absolute majority in his constituency.
profitiert sogar von seiner Entführung. Er erreicht in seinem Stimmbezirk die absolute Mehrheit.

Merkel's allegedly so dangerous policy has almost reached the absolute majority in the 2013 Bundestag election," said Horst Seehofer.
Merkels angeblich so gefährliche Politik hat bei der Bundestagswahl 2013 fast die absolute Mehrheit erreicht", sagte Horst Seehofer.

With the two first turns, the election requires the absolute majority of the legal number of the members of the Congress.
An den zwei ersten Umdrehungen erfordert die Wahl die absolute Mehrheit der legalen Anzahl der Mitglieder des Kongresses.

So right on to the new, this time religious poll- let's see how long atheists hold the absolute majority….
Deswegen gleich zur neuen, diesmal religiösen Umfrage- mal sehen, wie lange Atheisten die absolute Mehrheit stellen….

The Federal President himself may dissolve the Bundestag only if a Chancellor has not obtained the absolute majority of the members' votes.
Von sich aus kann der Bundespräsident den Bundestag nur dann auflösen, wenn ein Kanzler oder eine Kanzlerin nicht mit der absoluten Mehrheit der Abgeordneten gewählt worden ist.