THE CLINICAL DEVELOPMENT in German translation

• klinischen Entwicklung

Examples of using The clinical development in English and their translations into German

This round C financing enables us to continue the clinical development of our lead peptide AP301.
Diese Runde C Finanzierung ermöglicht es uns die klinische Entwicklung des Testarzneimittels AP301 voranzutreiben.

The clinical development of amcure's innovative cancer drug is due to start this coming year.
Schon im nächsten Jahr soll die klinische Entwicklung von amcures neuartigem Krebsmedikament starten.

Now, we are nominees at the de Vigier Award and plan the clinical development of our product.
Nun sind wir Nominierte beim de Vigier Award und planen die klinischen Entwicklung von unserem Produkt.

As a patient organization, we follow the clinical development of drugs for patients with CF, such as Ataluren.
Wir als Patientenorganisation verfolgen die klinische Entwicklung von Medikamenten für Patienten mit CF, z.B.

The discord among the results of several preclinical trials has limited the clinical development of this treatment approach to some extent.
Die Zwietracht unter den Ergebnissen einiger präklinischer Versuche hat die klinische Entwicklung dieses Behandlungsanfluges gewissermaßen begrenzt.

will have an option to co-fund the clinical development of this program.
erhält die Möglichkeit, sich an der Finanzierung der klinischen Entwicklung dieses Programms zu beteiligen.

The clinical development of new products and the further development of existing products are to continue for all areas of the subgroup.
Die klinische Entwicklung von neuen Produkten und die Weiterentwicklung eingeführter Produkte sollen über alle Geschäftsbereiche hinweg fortgesetzt werden.

For the clinical development and market license of new products, data regarding quality,
Für die klinische Entwicklung und die Marktzulassung neuer Produkte müssen den Zulassungsbehörden Daten zur Qualität,

This second approval for Nexavar demonstrates our commitment to expediting the clinical development of this innovative therapy to treat today's unmet needs in cancer.
Diese zweite Zulassung für Nexavar® zeigt, dass wir mit Erfolg daran arbeiten, die klinische Entwicklung dieses innovativen Medikaments zu beschleunigen.

About 200 dedicated employees in departments within Global Clinical Development contribute to the overall success of the clinical development programs.
Etwa 200 Mitarbeiter in Abteilungen des Bereichs Global Clinical Development tragen zum Gesamterfolg der klinischen Entwicklungsprogramme bei.

SANOCHEMIA's main focus is the clinical development from entry into human through to registration.
Unser Fokus liegt in der klinischen Entwicklung bis zur Zulassung von Medikamenten.

Our product candidates have already demonstrated promising results in the clinical development phase.
Unsere Produktkandidaten haben in der klinischen Entwicklung bereits vielversprechende Ergebnisse geliefert.

Furthermore, Bayer has sought scientific advice from regulatory agencies for the clinical development of a directly PEGylated recombinant factor VIII molecule, which in preclinical models has a doubled half-life.
Darüber hinaus steht Bayer in engem Kontakt mit den Gesundheitsbehörden zur klinischen Entwicklung eines sogenannten direkt PEGylierten rekombinanten Faktor-VIII-Moleküls.

All aspects of the clinical development activities of Bayer are audited by Bayer's Quality Assurance group which works independently from the Clinical Development function.
Die Aktivitäten im Bereich der klinischen Entwicklung von Bayer werden von der Qualitätssicherungsgruppe umfassend überprüft. Diese arbeitet unabhängig von der Funktion Klinische Entwicklung.

biotech companies to progress the clinical development of 4SC's core pipeline assets.
Evaluierung möglicher Partnerschaften für die klinische Entwicklung der Kernprojekte von 4SC mit Pharma- und Biotechunternehmen.

Continue evaluating potential partnering opportunities with pharmaceutical and biotech companies to progress the clinical development of 4SC's core pipeline assets.
Evaluierung möglicher Partnerschaften für die klinische Entwicklung der Kernprojekte von 4SC mit Pharma- und Biotechunternehmen.

Kai Pinkernell is responsible for the clinical development, regulatory affairs
Kai Pinkernell ist für die klinische Entwicklung, für"Regulatory Affairs"

The concomitant use of amiodarone was limited through the clinical development of sofosbuvir plus DAAs.
Die gleichzeitige Anwendung von Amiodaron wurde durch die klinische Entwicklung von Sofosbuvir plus DAAs eingeschränkt.

The concomitant use of amiodarone was limited through the clinical development of sofosbuvir plus direct-acting antivirals DAAs.
Die gleichzeitige Anwendung von Amiodaron wurde durch die klinische Entwicklung von Sofosbuvir plus direkt wirkende antivirale Mittel(DAAs) eingeschränkt.

No cases of Stevens-Johnson Syndrome or Toxic Epidermal Necrolysis have been reported in the clinical development programme of APTIVUS.
Im Rahmen der klinischen Entwicklung von APTIVUS gab es keine Berichte über Stevens-Johnson-Syndrom oder toxische epidermale Nekrolyse.