THE COMPLEX SYSTEM in German translation

• komplexen System
• das komplizierte System
• das komplexe Maßnahmensystem

Examples of using The complex system in English and their translations into German

A large number of new civil servants from different cultures will have to be incorporated into the complex system and its administrative procedures. The new civil servants will need to assimilate to the culture of the European civil service.
Eine große Zahl neuer Beamter, die aus unterschiedlichen Kulturkreisen kommen und die Kultur des europäischen öffentlichen Dienstes übernehmen müssen, muss in das komplexe System und dessen administrative Verfahren einbezogen werden.

The complex system of European developments in the field of energy markets,
Das komplexe System europäischer Entwicklungen im Bereich der Energiemärkte,

will focus on the complex system of human memories.
beschäftigt sich diesmal mit dem komplexen System menschlicher Erinnerungen.

To train the muscles which move the foot is also necessary to mobilise the complex system of the feet.
Das Training der Muskeln, die den Fuß bewegen, ist auch wichtig für die Beweglichkeit dieses komplexen Systems.

The publication shows different contractual mechanisms for transfer of trademark rights and uncovers the complex system of remedies for trademark rights.
Die Ausgabe behandelt unterschiedliche Vertragsmechanismen für Übertragung der Handelsmarkenrechte und enthüllt das komplexe System von Maßnahmen zum Schutz der Handelsmarkenrechte.

tax and to comprehend the complex system of mortgages and loans.
Steuern zu untersuchen und das komplexe System von Hypotheken und Darlehen zu begreifen.

The complex system is designed in such a way that the data can be sent directly to a preferred terminal device and analyzed there.
Das komplexe System ist so konzipiert, dass sich die Daten direkt an ein gewünschtes Endgerät senden und hier auswerten lassen.

To ensure an efficient production process, the complex system includes an automatic shuttle system for loading and unloading in addition to three ultra-modern welding cells.
Neben drei hochmodernen Schweißzellen bietet die komplexe Anlage ein automatisches Shuttlesystem zur Be- und Entladung für einen effizienten Produktionsablauf.

In a general view the complex system of automation of processing of technical documentation(in the western terminology TDM- Technical Data Management)
Das komplexe System der Automatisierung der Bearbeitung der technischen Dokumente(in der westlichen Terminologie TDM- Technical Data Management) besteht im allgemeinen

The complex system(in this case ERP)
Das komplexe System(in diesem Fall ERP)

and to develop the complex system"vehicle.
um das komplexe System"Fahrzeug" analysieren, beurteilen und weiterentwickeln zu können.

Established to protect the complex system of volcanic geology offers seen by the visitor at the same time a thick Mediterranean vegetation embedded in a series of ponds
Gegründet, um das komplexe System der vulkanischen Geologie Schutz bietet vom Besucher zur gleichen Zeit eine dichte mediterrane Vegetation in einer Reihe von Teichen

Andreas Schmitt learned the complex system of the toy industry from the bottom up,
Andreas Schmitt lernte das komplexe System Spielwarenindustrie von der Pike auf,

as evidenced by the large central pit and the complex system of lifting cages with beasts.
die große zentrale Grube und das komplexe System des Hebens von Käfigen mit Tieren zeigen.

The whole arch, that marks in every context the complex system of relations between denomination and identity, is running from
Vom Phänomen der Sprachmagie des sprachlichen Zaubers bis etwa zu den kultischen Restphänomenen der Namensgebung in den Familien zieht sich der ganze Bogen, der das komplexe System von Beziehungen zwischen Namensgebung

In the complex system of medical care, quality
Im komplexen System der medizinischen Versorgung- von der akuten Patientenbehandlung,

Reliable protection of the confidential information only the complex system of protection of the information at level of a content and management of access rights to the information(Information Right Mangement), integrated with business systems, including, systems of enterprise content management, as he said, can provide.
Die sichere Sicherung der vertraulichen Informationen, kann nur das komplexe System der Sicherung der Informationen auf dem Niveau Inhalt und der Verwaltung der Zugriffsrechte zu den Informationen(Information Right Mangement), integriert mit den Geschäftssystemen, einschließlich, den Systemen des elektronischen Dokumentendurchlaufes seinen Worten nach gewährleisten.

Explains the complex system organising help pages on the Meta-Wiki.
Erklärt das komplexe System der Organisierung der Hilfe-Seiten auf dem Meta-Wiki.

Focuses on the complex system of dynamometers, trolleys and magnets.
Konzentriert sich auf das komplexe System von Dynamometern, Trolleys und Magneten.

The complex system has been reduced by igus to just eight order numbers.
Das komplexe System hat igus auf lediglich acht Bestellnummern reduziert.