THE CURRENT CONDITION in German translation

• den gegenwärtigen Zustand
• aktuellen Zustand
• den momentanen Zustand
• den jetzigen Zustand
• derzeitigen Zustand
• die aktuelle Kondition
• die aktuelle Situation
• der gegenwärtige Zustand
• Ist-zustand
• heutiger Zustand
• den laufenden Zustand

Examples of using The current condition in English and their translations into German

Before coming on-site, we will need some room plans or drawings and photos in order to see the current condition of the premises.
Für die Vorbereitung der Vor-Ort-Besichtigung benötigen wir Grundrisse und Fotos vom gegenwärtigen Zusatnd der Räume.

Depending on the current condition of the machine and the budget planned, 3 options are available, with no strict separation between them.
Je nach momentanem Zustand der Maschine und des eingeplanten Budgets sind 3 Varianten mit fließenden Übergängen möglich.

which physiotherapist choose of depending to the current condition of the patient.
Griffe, die Physiotherapeut nach dem aktuellen Stand der Patient wählt.

The current condition of each player involving  physical.
Den aktuellen Zustand jeder Spieler  Physische.

Outliers are always calculated related to the current condition.
Die Ausreißer-Bestimmung bei den TAP-Programmen erfolgt immer in Bezug auf die aktuell ausgewertete Testbedingung.

A descriptive research which describes the current condition of the problems.
Deskriptive Forschung, welche die momentanen Konditionen des Problems beschreibt.

The company however will still let its customers wait on the current condition of the talks.
Das Unternehmen wird jedoch noch warten lassen ihre Kunden über den aktuellen Zustand der Gespräche.

Appraise the current condition and life expectancy of machinery,
Den aktuellen Zustand und die Lebensdauer von Maschinen,

O Certain information about the current condition of a client computer is stored by the Agent.
O Bestimmte Informationen zum aktuellen Status eines Clientcomputers werden im Agent gespeichert.

Only a before and after comparison would provide reliable information on changes and therefore the current condition.
Erst der Abgleich zwischen davor und danach gäbe verlässlichen Aufschluss über Veränderungen und damit den Zustand.

Considering the prognosis, the current condition and possible side effects of chemotherapy, the owner elected euthanasia.
Aufgrund der schlechten Prognose, dem schlechten Zustand des Patienten sowie den möglichen Nebenwirkungen einer Chemotherapie entschied sich der Besitzer für die Euthanasie.

In this way, you know the current condition of your system and gain an overview of possible actions.
Sie kennen so den genauen Zustand Ihrer Anlage und erhalten eine Übersicht für mögliche Maßnahmen.

a stronger engagement with the nongovernmental, but it is almost impossible to think beyond the current condition.
für nichtstaatliche Formen vorstellen, doch über die Grenzen der derzeitigen Zustände hinauszudenken, ist beinahe unmöglich.

They provide you market research tool through which you can check out the current condition of the market and take decision accordingly.
Sie bieten Ihnen Marktforschung Instrument, mit dem Sie den aktuellen Zustand des Marktes überprüfen können, und nehmen entsprechende Entscheidung.

assist each other in developing new ideas for our own lives and our communities to improve the current condition.
unterstützen sich gegenseitig bei der Entwicklung neuer Ideen für unser eigenes Leben und unsere Gemeinden zu den aktuellen Zustand zu verbessern.

Evaluating the value and the current condition of a property is a complex task which can scarcely be achieved without a real estate valuation expert.
Den Wert und Zustand einer Immobilie richtig einzuschätzen, stellt eine komplexe Aufgabe dar, die ohne einen fachkundigen Immobilienbewerter kaum zu lösen ist.

The car has in the current condition a cpl.
Der Wagen hat im aktuellen Zustand eine kpl. 24 h Ausrüstung einschl.

Select the current condition of the item, as well as your preferred solution.
Wähle den momentanen Zustand des Artikels aus sowie Deine bevorzugte Lösung.

Considerations on the Current Condition of the Dutch East Indies Company.
Überlegungen über den gegenwärtigen Zustand der niederländischen Ostindien-Kompanie.

It is for sale in the current condition.
Es ist zum Verkauf im aktuellen Zustand.